"campanha da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حملة
• لحملة

Quer que eu faça a campanha da reeleição do Presidente.
سوف تطلبان مني أن أدير حملة إعادة انتخاب الرئيس

Oiça, se esta coisa com a campanha da Ross não tiver sucesso, diga-me.
إسمع. إذا كان هذا الأمر بخصوص حملة روس الإنتخابية لم يكتب له التوفيق عندها أبلغني

Acho que se em um mês tudo estiver bem... podemos prosseguir com a campanha da Enchant.
خلال شهر ان سار كل شيء على ما يرام سأعود الى حملة الجمال

A maioria dessas horas vão ser passadas num evento de campanha da minha mãe.
وأطول هذه الساعات ستكون الوقت الذي أمضيه في مناسبة تابعة لحملة أمي الإنتخابية

Temos a campanha da Josie. Vamos ajudar, Liv. - Não há dúvidas.
أمامنا عمل كثير لحملة جوزي- سوف نساعدكِ يا ليف-

Foi muito divertido, mas temos de ir ajudar na campanha da Claire.
حسنا ذلك كان مسليا للغاية لكن الأن علينا ان نعود لندير حملة كلير

Lembrem-se de realçar as nossas credenciais éticas. Não falem na campanha da BP.
اذا عندما تقومين بهذا تذكري ان لا تبالغي بالامر و تذكري حملة السلام الاخضر

Gostava que voltasses e fizesses a campanha da reeleição do Fitz.
لم يُتهموا بإقامة علاقة غرامية معي أود أن تعودي وتديري حملة إعادة انتخاب فيتز

E preciso terminar a campanha da Crest e arranjar minhocas para os meus patos.
وأيضًا، علي أن أنتهي من حملة معجون الكرِست وفَرم بعض الديدان للبط تبعي.

Este foi o tipo que vi no anúncio da campanha da senadora.
أجل، هذا هو الرجل الذي رأيته في حملة السيناتور الإعلانية

Eles fizeram uma campanha da treta com genéricos, mas eu mantive o mercado hispânico.
و قاموا بأنشاء حملة عامةَ لكنني أبقيت مع الأسواق الأسبانية

Aqueles sobre a Olivia Pope estar a gerir em segredo a campanha da tua ex-mulher.
التي عن أوليفيا بوب أنها تدير حملة زوجتك السابقة بشكل سري

Quis apoiar a campanha da tua mãe para o Senado.
أردت دعم حملة أمكِ الانتخابية لمجلس الشيوخ

Esta é uma campanha da Associação Americana do Diabetes.
هذه حملة لمنظمة مرض السكري الامريكية

Ou o funnycats.exe, que dizem ter sido muito bem sucedido na recente campanha da China contra os E.U.A..
أو funnycats.exe كما تقول الإشاعات أنها كانت ناجحة في حملة الصين الأخيرة ضد أمريكا.

Esta foi a primeira campanha da Recode — a minha organização — para a mudança da norma.
كان هذا القانون الأول في حملة التغيير لريكورد "مؤسستي".

Houve um doador na campanha da Sra. Grant.
كان هناك متبرع لحملة سيدة جرانت.

Havia um doador na campanha da Sra. Grant.
كان هنالك متبرع لحملة السيدة غرانت

Esta é a Starla, a nova modelo da Companhia Bluth... para a nossa campanha da Fase Dois!
صلبة كالصخر قابلوا (ستارلا), عارضة العمل الجديدة لشركة (بلوث) لحملة المرحلة الثاني

Comecei por seguir o donativo feito pelo Sr. Wilson para a campanha da Moira.
بدأت بتتبّع تبرُّع سيّد (ويلسون) لحملة (مويرا).

- Resolverei isso aqui. A Lauren não será assunto da campanha da Alicia, está bem?
سأتعامل مع هذا هنا فلن تكون (لورين) مشكلة لحملة (اليشيا), مفهوم؟