"campo de milho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حقل الذرة
• حقل ذرة

E se aterraram no meio de um campo de milho no Nebraska?
ماذا لو انهم قد هبطوا في حقل الذرة في نبراسكا. ؟

Entretanto, em Fresno, na califórnia, o campo de milho invadido por curiosos...
وفي كاليفورنيا ، حيث احتشد المشاهدون عند حقل الذرة

Um círculo misterioso apareceu... no campo de milho de Tom Logan.
فراغ على شكل دائرة غريبة ظهر في حقل الذرة للمزارع توم لوغان

Porque posso garantir-te que nenhuma rocha de calibre NASA vai aparecer num campo de milho.
لأني أؤكد لك أن حجراً سماوياً لن يظهر في حقل ذرة.

Fui perseguido num campo de milho e caí numa piscina.
الجرى بداخل حقل ذرة والوقوع فى حوض السباحة

Sr. Prefeito, ele comeu um campo de milho inteiro! Ele comeu o meu cão!
ـ سيدي رئيس البلدية، لقد أكل حقل الذرة باكمله ـ لقد اكل كلبي

Claro que tenho. Daqui a 50 metros viras à direita no campo de milho.
بالطبع , بعد خمسة عشر متراً نتجه يميناً إلى حقل الذرة

Quando não se ocupava a vender roupa, trabalhava num campo de milho na Estrada 1.
عندما لا يكون مشغولاً كبائع ملابس متجول كان يعمل أجيراً في حقل الذرة على الطريق رقم 1

Se encontrar uma Malva, no meu campo de milho, é uma erva daninha.
إذا وجدت نبات الخطمي الوردي في حقل الذرة الخاص بي فهذا حشيش.

Antes de vos abandonar neste campo de milho, alguém sabe o caminho de casa?
...الآن، قبل أن أهجركم في حقل الذرة هذا هل تذكر أحدكم الطريق للمنزل؟ ...

De quando a polícia federal encontrou as armas no seu campo de milho?
بإستخراج الأسلحة من حقل الذرة خاصتك

Estou apenas a falar com o campo de milho.
أنا أتحدث فقط إلي حقل الذرة.

Isto é um campo de milho.
هذا هو حقل الذرة يا عزيزتي

Quem irá a um campo de milho?
من سيأتى إلى حقل الذرة هذا ؟

Tenta dispersá-los no campo de milho!
عليك أن تحاول تضليلهم في حقل الذرة!

Porque a mandaram para o campo de milho, Howard?
الى حقل الذرة ولماذا أرسلتها الى حقل الذرة (هاورد)؟

No último ano, a Luthor Corp comprou a quinta do Jed McNally, e os imigrantes ilegais que não queriam fazer trabalhos forçados foram enterrados num campo de milho.
السنة الماضية , أشترت شركة (لوثر) مزرعة (جيد ماكنالي) و أي مهاجر غير شرعي من لا يريد أن يكون مستغلاً كعامل إجباري كان مدفون في حقل الذرة

Acha que deixaria a minha filha casar com um shiita, para plantar um tomate num campo de milho?
هل تعتقد أني سأترك ابنتي تتزوج شيعي أزراع طمام في حقل ذرة ؟

E perdi 328 homens num campo de milho.
و فقدت بسبب ذلك 328 رجلاً على حقل ذرة

- Te disse para a foderes num campo de milho!
إنها تريد أن تضاجعك في حقل ذرة

Sim, somos nós. Estamos num campo de milho.
أجل، هذا نحن نحن في حقل ذرة