| O Wagner tem uma peça Columbiad de 10 polegadas três canhões de bolas de 32 libras uma caronada de 42 libras um morteiro de costa de 255 milímetros e quatro obuses de 12 libras. | Open Subtitles | الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر |
| Recuem todos. Recuem. Abram os canhões de água. | Open Subtitles | فليتراجع الجميع تراجعوا أطلقوا مدافع المياه |
| A propósito, já viste a minha colecção de canhões de plasma? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل رأيت مجموعتي من مدافع البلازما؟ |
| Mas, quando começarmos a utilizar canhões de água, a multidão reduzir-se-à a metade. | Open Subtitles | لكن حالما نبدأ بإستخدام خراطيم المياه, سينقص الحشد إلى النصف, |
| Não temos gás lacrimogénio ou canhões de água no local, e não usarei os atiradores. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا غاز مُسيّل للدمُوع أو خراطيم المِياه في موقعنا، وأنا لن أستخدم القنّاصُون. رجالي سيدخلون. |
| Temos canhões de fase pulsada e torpedos espaciais. Óptimo. | Open Subtitles | لدينا مدافع موجات طورية وطُورْبِيدات فضائية |
| Ordenai aos canhões de bombordo que concentrem o ataque naquele navio. | Open Subtitles | أمر مدافع الميسرة أن يركزوا القصف على تلك السفينة |
| Artilheiro-mestre, tira os canhões de bombordo! | Open Subtitles | ضابط المدفعيّة وجّه مدافع الجهة اليمنى |
| Os alemães trouxeram os seus canhões de cerco pesado, os Grandes Berthas, com o nome da filha de Krupp, para esmagá-los. | Open Subtitles | لكن الألمان كانوا قد احضروا معهم مدافع الحصار الضخمة المسماة (بيرثا الكبرى).. لسحق تلك الحصون. |
| Aquela nave está equipada com canhões de "kryptonite". | Open Subtitles | تلك السفينة مسلحة "مع مدافع "كريبتونيت |
| canhões de choque, disparar! | Open Subtitles | مدافع صدمة النار! |
| Disparar os canhões de água. | Open Subtitles | اطلقوا خراطيم المياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 