| Não canse os dedos. Guarde para as últimas teclas. | Open Subtitles | لا تتعب أصابعك، وفّر جهدك للفواصل الأربعة الأخيرة فحسب |
| Se está a tentar ser simpático, não se canse. | Open Subtitles | -اذا كنت تحاول ان تتقرب مني -فلا تتعب نفسك |
| Deixas que o outro se canse. | Open Subtitles | انت يجب ان تتعب الخصم |
| Você está a concordar comigo, espero que me canse e me vá embora. | Open Subtitles | انت تستمر بموافقتي على ما اقول على امل ان اتعب واغادر |
| Arranjas-me um bolinho e café para que não me canse? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحضر لي "فانتي سو لايت" حتى لا اتعب |
| Estou a deixar que a vida me bata até que se canse. | Open Subtitles | أنا فقط أدع الحياة... تضربني حتى تتعب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 