| Em 1920, o escritor checo Karel Capek publicou uma peça de ficção científica intitulada "R.U.R", abreviatura de "Rossum's Universal Robots." | TED | في عام 1920، نشر الكاتب التشيكي كاريل كابيك مسرحية خيال علمي بعنوان "R.U.R. "، اختصاراً لـ "روبوتات روسّوم العالمية" |
| Capek tencionava primeiramente chamar "labori" (do latim, "labor, trabalho") a estas máquinas de trabalhar, mas temia que aquilo soasse a pretensiosismo. | TED | أراد كابيك بالبداية أن يدعو هذه الآلات الكـادّة "لابوري/labori" والمشتقة من الكلمة اللاتينية "labor/كـدح"، ولكنه خاف أن هذا المصطلح يبدو علمياً للغاية. |
| Silas Capek, está bem? | Open Subtitles | ({\fnAdobe Arabic}سايلاس كابيك)، إتّفقنا؟ |
| Senhor, tenho uma pista. O nome dele é Capek. | Open Subtitles | سيدي, لدي خيط.اسمه كابيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 