"capek" - Translation from Portuguese to Arabic

• كابيك

Em 1920, o escritor checo Karel Capek publicou uma peça de ficção científica intitulada "R.U.R", abreviatura de "Rossum's Universal Robots."
في عام 1920، نشر الكاتب التشيكي كاريل كابيك مسرحية خيال علمي بعنوان "R.U.R. "، اختصاراً لـ "روبوتات روسّوم العالمية"

Capek tencionava primeiramente chamar "labori" (do latim, "labor, trabalho") a estas máquinas de trabalhar, mas temia que aquilo soasse a pretensiosismo.
أراد كابيك بالبداية أن يدعو هذه الآلات الكـادّة "لابوري/labori" والمشتقة من الكلمة اللاتينية "labor/كـدح"، ولكنه خاف أن هذا المصطلح يبدو علمياً للغاية.

Silas Capek, está bem?
({\fnAdobe Arabic}سايلاس كابيك)، إتّفقنا؟

Senhor, tenho uma pista. O nome dele é Capek.
سيدي, لدي خيط.اسمه كابيك