"capitólio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكابيتول
• العاصمة
• كابيتول
• الكونغرس
• الكونجرس
• عاصمة
• العاصمه
• كابيتال
• كابيتل هيل
• تلة

Na minha humilde opinião, uma das melhores realizadoras do Capitólio.
إنها خليفتي وهي من أفضل المخرجات الصاعدات في الكابيتول

Sra. Presidente, três esquadrões do Capitólio, entraram no nosso espaço aéreo.
معالي الرئيسة، ثلاثة فرق من قوات الكابيتول دخلت مجالنا الجوي

Sobrepomos a planta do Capitólio e achamos a localização do Congressista.
والأن سأضع فوقه مُخططات الكابيتول لأحدد موقع عضو الكونغرس بالتحديد

E, daqui a 4 dias, estarei à porta do Capitólio e anunciarei que os pequenos delitos em Washington reduziram para 43% e os crimes violentos baixaram para 37%.
وخلال 4 أيام. سأضع قرارا في قاعدة العاصمة ويعلن هذا جريمة بسيطة . في شرطة العاصمة

Não se despeja um corpo frente ao edifício do Capitólio por acidente.
أنت لا تتخلص من جثة عبر الجانب الأخر . من مبنى العاصمة بالصُدفة

E posso ser novo no Capitólio, mas todos os outros também são.
،الآن، قد أكون جديدًا على كابيتول هيل لكن هذا حال الجميع

Naquela noite, antes de levarmos o caixão para o Capitólio.
تلك الليلة، قبل أن ننقل النعش إلى مبنى الكونغرس.

Do mesmo tipo dos usados no atentado ao Capitólio.
نفس النوع الذي تم إستخدامه في تفجر الكابيتول

Mas não pode ser mais luminoso do que o Capitólio ou alguns dos monumentos.
ولكن لا يمكن أن تكون مضاءة أكثر من مبنى الكابيتول أو بعض من المعالم.

Isso levou-me ao Capitólio na companhia de um dos líderes da Coligação Cristã, e meu amigo, para defender a neutralidade da Internet.
وهذا قادني لزيارة تلة الكابيتول مع أحد قادة التحالف المسيحي، صديقي، للضغط من أجل حيادية الشبكة.

Vem a chegar o helicóptero do Presidente... que aterra neste momento na praça da ala leste do Capitólio.
ها قد وصلت طائرة الرئيس طائرة البحرية رقم واحد ستهبط في الميدان شرق الجانب الشرقي من الكابيتول

Os professores em manifestação no Capitólio.
هناك مظاهرات المدرسين في ميدان الكابيتول

Fui morto no Capitólio. Brutus me matou.
وقد تم قتلي في قاعة الكابيتول بروتوس قتلني

Cremos que o responsável por estes crimes trabalha no edifício do Capitólio ou nos seus arredores.
نعتقد أن الرجل المسؤول عن هذه الجرائم ، يعمل بهضبة العاصمة أو بجوارها

Irá levar-te ao Capitólio. Procura o Oficial Chefe de Segurança.
سوف يوصل الى العاصمة أعثر على رقيب الأسلحة

Ainda não há nomes de suspeitos no ataque ao túnel Blair e aos ataques ao edifício do Capitólio.
هناك ما زالَ لا مسمّى للمشتبه بهمِ في الهجومِ على نفقِ "بلير" والهجومات على عمارة العاصمة

Dividimos nosso lar. É o nosso pequeno Capitólio.
نحن نشترك معاً في بيتنا الصغير في العاصمة.

- Tente apanhar o edifício do Capitólio.
حاول أن تضع مبنى العاصمة في الخلفية إذا أمكنك.

- O arquitecto está também responsável pela manutenção dos jardins do Capitólio dos Estados Unidos.
المهندس المعماري مسؤل أيضاً على صيانة مبنى كابيتول في الولايات المتحدة

- A segurança do evento - é da Polícia do Capitólio.
حتى الأمن لا بد أن يكون من شرطه الكونجرس الأمريكسه

Meu Deus, passamos até por cima da lei para que pudessem construir uma base militar a 21 km do Capitólio.
يا الله، ولقد شرعنا القوانين لكي يتمكنوا من بناء قاعدةً عسكرية على بعد 13 ميلاً من عاصمة الدولة

Tropas alienígenas já ocuparam o edifício do Capitólio e outras posições-chave.
القوات الفضائيه أخذت مبانى العاصمه والأخرين فى مواقعهم

A fonte que estou a trabalhar trabalhava no Capitólio.
العميل الذي كنت أعمل معه " يراسل أسلوب حياة " كابيتال هيل

Grandes cortes em gastos federais é o tema principal no Capitólio esta semana, já que os legisladores prometeram cortar no orçamento federal.
تقليل الإنفاق لـ "البنك الفيدرالي" هو الموضوع الرئيسي في "كابيتل هيل" هذا الأسبوع مع أعضاء المجلس الذين يتعهدون بتقليل الميزانية الاتحادية