| Peguei numa imagem da rapariga, do vídeo de vigilância. Isto cruza os dados da cara dela, com a população do Reino Unido. | Open Subtitles | أخذت صورة الفتاة من أشرطة المراقبة، هذا يجري بحث دقيق لوجهها مع السكان البريطانيين |
| Ela é que está a ser sarcástica. Olha para a cara dela. | Open Subtitles | أنها التي تصنع تعليقات وضيعه , انظري لوجهها |
| Ela já era! Olhem para a cara dela! Ela não está aqui! | Open Subtitles | إنها غير موجودة، انظر لوجهها إنها ليست هنا |
| A cara dela, dantes tão alegre, estava agora cheia de sofrimento. | Open Subtitles | وجهها يبدو كأنه بدون روح و يبدو أنها انت الكثير |
| Não ia suportar ver a cara dela naquela longa viagem de avião. Por isso deixa-a com os vizinhos. | Open Subtitles | أنا فقط لم أستطع أن أنظر إلى وجهها طوال وقت الرحلة فلذلك تخلصت منها عند الجيران |
| Aquele penso na cara dela não esconde a cirurgia, transmite o seu ódio por si própria. | Open Subtitles | الضماد على وجهِها لا يَغطّي شغلَ أنفِها. هو يُذيعُ حقدَها الذاتيَ. |
| A cara dela parece uma uva pisada no passeio. | Open Subtitles | ووجهها كعنب مرمي علي حافه الطريق |
| Talvez só queira sentir o calor da sua caixa torácica enquanto lhe arranco o coração e ver a cara dela quando ela perceber que lho tirei. | Open Subtitles | بينما أنتزع قلبها وأراقب محياها وهي تراني أسلبها إيّاه. |
| A vagina da mulher tem tanta personalidade como a cara dela. | Open Subtitles | أهذا ما تريد ... مهبلالمرأة له نفس القدر من الشخصية كما لوجهها |
| Enviaram esta informação... com uma fotografia da cara dela. | Open Subtitles | لقد أرسلوا هذه المعلومات مع صورة لوجهها |
| E para ser honesto contigo, nem estava a olhar para a cara dela. | Open Subtitles | ولكي اكون صادق معك.. لم اكن انظر لوجهها |
| Eles vão tirar fotos da cara dela. | Open Subtitles | اثبت ذلك عندما يروا صور لوجهها |
| A máscara está a tornar-se a cara dela. | Open Subtitles | هذا القناع يتحول لوجهها |
| Que demónio se passa com a cara dela? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهها بحق الجحيم؟ |
| Vejam a cara dela. | Open Subtitles | انظري لوجهها لا لم تفعل |
| O clima de Mount Claire pode melhorar aquela cara dela. | Open Subtitles | قد يزيل هواء الجبل النظيف التكشيرة من على وجهها |
| Estou interessado. Queres saber em que estado está a cara dela. | Open Subtitles | ــ أنا مهتم بها ــ بل تحاول معرفة حال وجهها |
| É apenas um desafio. Não deve ser fácil seduzir alguém enquanto estás com o rabo nu colado na cara dela. | Open Subtitles | إنها مسألة تحدي ، كما أنه ليس من السهل أن تغري إحداهن وأنت توجه مؤخرتك العارية إلى وجهها |
| Vi claramente a cara dela como vejo a tua. | Open Subtitles | بوسعي رؤية وجهها بالوضوح الذي أرى به وجهك |
| Quero segurá-la nos meus braços, quero beijá-la, e quero que ela sinta o sol a brilhar na cara dela. | Open Subtitles | أُريدُ حَمْلها بين يدي وأُريدُ تَقبيلها وأنا أُريدُها أَنْ تَشْعرَ لمعان الشمسَ على وجهِها |
| Está uma velhota a viver ao lado da torradeira, e a cara dela é toda... | Open Subtitles | هناك سيدة عجوز تسكن في أحد جوانب محمصتنا ... ووجهها هكذا |
| E devias ter visto a cara dela quando eu puxei aquele papel de parede para trás. | Open Subtitles | كان عليكِ رؤية النظرة التي اعتلت محياها حين قشّرت ورق الحائط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 