"caracteres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأحرف
• الحروف
• الشخصيات
• حرفاً
• حروف
• الشخصية
• شخصياتهم

E também, esses mesmo sons acabam por não ser representados pelos caracteres disponíveis nas línguas europeias.
وبالإضافة إلى ذلك، فان تلك الأصوات ذاتها لا تميل إلى أن يتم تمثيلها باستخدام الأحرف الموجودة في اللغات الأوروبية.

Muitas das publicações no Japão limitam-se a estes caracteres, para facilitar a literacia — alguns deles são mesmo obrigados.
العديد من المنشورات في اليابان تقتصر على هذه الأحرف ، لتسهيل القراءة والكتابة -- والبعض ملزم بها.

Eles são os blocos de construção para se criarem muitos mais caracteres.
فهي تمثل العناصر الأساسية التي ستساعدكم لتتمكنوا من ابتكار العديد من الحروف الأخرى.

O grupo seguinte de oito caracteres vai construir mais 32.
وستساعدكم مجموعة الحروف الثمانية التالية على بناء 32 حرفًا إضافيًا.

Pegam numa página de notícias, mudam alguns caracteres, e as pessoas pensam que estão a ler notícias que são da CNN ou do New York Times, e presumem que são factos.
خذ موقع أنباء شرعي وغير بعض الشخصيات فجأةً يظن الناس أنهم يقرأون أنباء

SMS são limitados a 150 caracteres, então isso significa...
الرسائل النصية محدودة إلى 150 حرفاً, هذا يعني

Só falta descobrir a sequência de 3 caracteres que a descodifica.
كل ماتبقى لي هو التأكد من ترتيب الثلاث حروف الذين يكونون الشفرة

Estes caracteres são semelhantes, mas não há forma de verificar a sua exactidão.
الأحرف مشابهة لها ولكن يستحيل تأكيد دقتها

Gosto de como eles reduziram de 140 caracteres para uns 20 caracteres mais manejáveis.
يعجبني كيف قاموا بتقليص عدد الأحرف في التغريدات من 140 إلى 20 لتحكّم أكثر

Um conjunto único de caracteres que vai destruir o nosso rival uma vez que a pen usb seja ligada a um dispositivo de rede.
سلسلة فريدة من الأحرف التي من شأنها أزالة منافسك حالما يتم توصيل هذا الفلاش إلى جهاز متصل بشبكة

Consumimos os caracteres tipográficos em grandes quantidades.
الحروف المطبعية هي شيء نستهلكه بكميات هائلة.

Aqui estão os caracteres, pelo menos os minúsculos.
هذا هو تصميم الخطوط، على الأقل في حالة الحروف الصغيرة.

Nem na sua pele, como na casca duma árvore, gravei à faca em caracteres romanos,
وحفرت بخنجري على جلودهم، كما يُحفر :على لحاء الشجر، بأكبر الحروف التالي

Isso é basicamente o que somos. Somos seres humanos, mas todos temos as nossas cores sonoras, que fazem estas extraordinárias personalidades e caracteres interesses e outras coisas.
وهذا في الأساس ماهيتنا. نحن فقط مجرد بشر، لكن لدينا جميعاً ألوان صوتية خاصتنا، كما كانت، التي تشكل الشخصيات الاستثنائية والشخصيات والإهتمامات والأشياء.

Sou uma terrível avaliadora de caracteres.
أنا سيئة جداً في الحكم من خلال الشخصيات

é uma combinação de caracteres.
انه مزيج من الشخصيات

Aprendemos a documentar a nossa dor no Facebook, e falamos com celeridade em 140 caracteres ou menos.
فقد تعلمنا بأن نقوم بتدوين مذكراتنا اليومية وآلامنا على الفيسبوك وأن نتكلم بسرعة باستخدام 140 حرفاً أو أقل

A minha geração trocava mensagens nesta plataforma que só requeria 140 caracteres e um pouco de criatividade.
و هكذا أصبح جيلي, يرسل الرسائل واحداً للآخر على هذه المساحة كل ما تحتاجه هو 140 حرفاً و قليل من الموهبة الخلاقة.

São 140 caracteres de cada vez.
مرة كل في حرفاً 140 من أكثر أكتب أن يمكنني لا

Então algumas pessoas tinham uma política muito simples, a que chamámos Basic8, e aqui a única regra era que a palavra-passe tinha que ter pelo menos oito caracteres.
تلقى بعض الناس سياسة سهلة جدًا أسمينها بيزيك8 وكانت القاعدة الوحيدة فيها أن تكون كلمة المرور محتوية على ثمانية حروف على الأقل

Depois algumas pessoas tinham uma política muito mais rígida, e esta era muito semelhante à política da CMU, que tinha quer ter oito caracteres incluindo maiúsculas, minúsculas, números, símbolos, e passar por uma verificação de dicionário.
وتلقى بعض الناس سياسة أصعب وكانت هذه مشابهة كثيرًا لسياسة جامعة كارنجي ميلون فيجب أن تحتوي على ثمانية أحرف متضمنة حروف كبيرة وصغيرة وأرقام ورموز وتجتاز اختبار المعجم

E demorou mais tempo do que pensava a ler e memorizar os 6.000.000 mil caracteres do seu código genético.
وإستغرقني وقتاً طويلاً لقراءة وتحليل صفاتك الشخصية الموجودة داخل شفراتك الوراثية

Pode-me dizer que nestes primeiros momentos, conhecendo cada pessoa nesta sala, você não formou opiniões convictas dos seus caracteres?
أتستطيعين أن تقولي لي ، أنه في خلال الدقائق الأولى من مقابلة كل شخصٍ في هذه الغرفة لم تشكلي رأي أكيد في شخصياتهم ؟