"caramelos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحلوى
• حلوى
• الكراميل
• الكاراميل
• كراميل
• توتسي رولز

Disse que me dava uns caramelos, mas não encontrou o livro de rações.
قالت أنها ستعطيني بعض الحلوى لكنها لم تعثر على بطاقتها التموينية

Penso que o dinheiro será provavelmente para todos aqueles caramelos que ele está a comprar.
أعتقد المال من المحتمل لكُلّ تلك الحلوى تَمْنعُ هو يَشتري.

Ele estava lá. Deu-te aqueles caramelos ingleses.
لقد كان هناك هو احضر لك الحلوى الأنجليزية

De certeza que iremos encontrar algures por aqui uma pista. Cinta, suspensórios, os caramelos mais duros do mundo...
ما مكان في هنا دليل هناك أن لابد العالم في حلوى أقسى الجوارب, أربطة للكاحل, مشد

como uma loja de doces gigante repleto de doces caramelos.
يَحْبُّ مخزن حلوى عملاقِ... مَلأَ بالحلوى الحلوّةِ ومثل هذه.

Ou talvez comamos um pacote de caramelos.
ربنا نخرج سوية لنأكل باقة من الكراميل ماذا تعنى ؟

Sabes como caramelos fazem a mãe regurgitar. Lembras-te?
انت تعلم ان الكاراميل يجعل امك تتشجاء, اتذكر؟

Só se abre quando se vende algo! Então, dá-me o horóscopo e uns caramelos!
حسناً اعطني واحدة من مخطوطات الطالع وبعض الحلوى

Bem, aposto que aqueles caramelos também estão muito tóxicos.
حسناً ، اراهن بأن الحلوى هناك ربما تكون متلوثة ايضا

"Não toquem nos caramelos na minha mesa-de-cabeceira."
لا تقربا الحلوى الموجودة في الكومودينو الخاص بي

Já chega de caramelos, Barbara June.
الآن اكلت ما فيه الكفاية من الحلوى ، باربرا جون

Os caramelos quebra-maxilares eram um desafio, para mim.
"جوبريكرز" في نظري كانت كالتحدي المطلق للحلوى وكأن منتجي الحلوى كانوا يجلسون في معاملهم ويقولون:

Vemo-nos no inferno, caramelos!
اذهبوا للجحيم ، يا فتيان الحلوى

Ele estava a comprar caramelos.
هو كَانَ يَشتري حاناتَ الحلوى.

Antes de ser bombardeado, o Khadafi estava a distribuir Semtex como caramelos a qualquer terrorista guloso.
كان يسلم الـ "سيمتكس" مثل حلوى الطوفي لأي إرهابي يحب الحلوى

caramelos recheados de creme de São Francisco.
قطع حلوى ثلاثية الشكل بالقشدة على طول الطريق من سان فرانسيسكو

Esqueçam a padaria, vamos comer uns caramelos.
إنس المخبز، دعنا نأكل شيئا من حلوى الهلام.

gomas, bengalas doces... licorados, caramelos, crocantes.
،الاقراص الصمغية، حلوى قصب السكر العرق سوس، الكراميل، حمص بالعسل

caramelos. Não ficarami nada de especial. Pensava que tinhas dito que nunca mais os fazias.
حلوى الكارملز ماركو, السبب لكوننا لا نرى بعضنا

Ele também fazia barquinhos com o embrulho dos caramelos.
واحدة أخرى، كان يصنع من قطع الكراميل قارب صغير

Olha, quando eras bebé, eu mastigava os caramelos e dava-tos, como uma mãe de um passarinho faz.
اسمع, عندما كنت طفلا كنت امضغ و اطعمك الكاراميل مثل ما تفعله الطيور لصغاراها

Se for a chamada número 82, ganhará um prémio de $50 em caramelos Harville, a loja de doces mais fina de Seattle.
اذا كنت المتصل رقم 82 ستفوز ب50 دولار وشهادة هارفي كراميل من افضل مخزن للحلويات في سياتل

- Não te abarbates aos caramelos.
هلا تكفّين عن التهام كل سكاكر الـ(توتسي رولز)؟