"caras que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال الذين
• الوجوه التي
• الشباب الذين
• وجوهاً

Os caras que te tiraram de An Lac disseram que pegaram um jovem sul-vietnamita com você e Garlick.
الرجال الذين طرت معهم التقطوا رسالة لاسلكية الولد الجنوب فيتنامى الذى كان معك انت وجارليك

Estava com os caras que assaltaram a nossa casa.
في قاعة البولينغ، كان بصحبة الرجال الذين إقتحموا المنزل،

Olha à tua volta, olha para baixo da barra às caras que vês
انظر حولك انظر بتمعن على الوجوه التي تراها

As mesmas caras que tenho visto neste quarto.
نفس الوجوه التي رأيتها بهذه الغرفة

Era um desses caras que acredita em extraterrestres, coisas assim.
أصبح شيئاً كالنكتة بالعمل. أحد هؤلاء الشباب الذين يؤمنون ب.. حياة خارج كوكب الأرض, أشياء كهذه.

Os caras que a polícia pegava e não executava... porque eles tinham grana para perder.
هولاء الشباب الذين لم يقتلوهم الشرطة.. لأنهم سيخسرون النقود

Vejo muitas caras novas esta noite, caras que não via quando perdíamos.
أرى وجوهاً كثيرة جديدة الليلة وجوهاً لم أكن أراها عندما كنا نخسر

Como aqueles caras que nadam com os tubarões brancos. Sem jaulas.
تعنين مثل هؤلاء الرجال الذين يسبحون مع أسماك القرش البيضاء، دون أقفاص

Achei os caras que roubaram as armas da delegacia!
وجدت الرجال الذين سرقوا الأسلحة من المحطة

Aqueles caras que saíram da prisão, certo?
فمن هؤلاء الرجال الذين خرجوا من السجن، والحق يا أمي؟

Os caras que levou a maleta de. Eles querem de volta.
الرجال الذين أخذت منهم الحقيبة يريدون أستعادتها

Oh, Deus, você é, tipo, um daqueles caras que já viu Pretty Woman(Uma Linda mulher) muitas vezes?
يا الاهي هل انت مثل اولائك الرجال الذين يرون مراة جميلة عديد المرات

Já viste as caras que sou obrigado a ver todas as manhãs?
أترين الوجوه التي يجب أن أراها كل صباح؟

Talvez tenha visto algumas caras,... algumas das caras que trabalham para o Pérez dia após dia.
ربما أنا قد رأيت بعض الوجوه بعض تلك الوجوه التي كانت تعمل لدى (بيريز) بتلك الفترة

- E se só procurasses caras que não estão identificadas?
-أكيلا)، ماذا إذا كنت تبحثين فحسب ), عن الوجوه التي ليست لديها نتائج بينة؟

Gosto de caras que conheço.
أحب الوجوه التي أعرفها.

Não, eu tenho uma daquelas caras que...
كلا، لدي فقط أحد تلك الوجوه التي...

Já ouviu falar sobre os dois caras que roubaram um calendário?
عن إثنان من الشباب الذين قاموا بسرقة التقويم ؟

Bem, não consigo dizer-vos o bom que é ver caras que não tenham sido criadas pelas minhas mãos.
حسناً. إنني لا أستطيع أن أخبرك كم هو جيد أن أرى وجوهاً لم أقم أنا بصنعها بيدي