عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"caridad" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جاريتي
| Mas nessa noite, Caridad esperou até que todos fossem para a cama. | Open Subtitles | لكن في تلك الليلة انتضرت جاريتي حتى ينام الجميع |
| A Caridad levou-a para ver o que faria às irmãs. | Open Subtitles | اخذتها جاريتي لكي ترى ما الذي ستفعله بأختها |
| A Caridad foi campeã mundial de ginástica. | Open Subtitles | جاريتي كانت بطلة في العاب القوى |
| A Caridad deu-lhe com a marreta na cabeça. | Open Subtitles | جاريتي ضربتها بالمطرقة |