"carlito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارليتو
• الكارليتو

Então, Quisqueya. Conhece o Carlito, não?
هيا يا كيكيا انت تعرف كارليتو اليس كذلك؟

Carlito, vi que falava com o Benny Blanco.
كارليتو , اري انك تحدثت مسبقا مع بيني بلانكو

Segure o leme ao apanharmos o Tony. Carlito, ajudarar-me a pegá-lo. - É Frank.
فرانكي عليك ان تمسك بالدفة عندما نلتقط توني كارليتو انت ستلتقطه معي

"Tommy, Carlito não é nenhum negro. Olha como dança!"
تومي , كارليتو ليس زنجيا لعينا انظر الى طريقته في الرقص

Mas tu tens que vir conhecer o meu namorado novo, Carlito.
لكنني اريد ان اعرفكِ على صديقي الجديد كارليتو

Papa Carlito é quem iniciou a comunidade. Eles são médicos argentinos.
الأبّ كارليتو رئيس الجالية هم أطباء أرجنتينيين

Diz-lhe para tentar o bar do Carlito.
أخبرها أن تحاول الإتصال بالحانة عند مطعم كارليتو

Eu sabia que ele não era latino, mas por alguma razão, estes negócios sujos e sombrios puseram-me a falar como o Carlito.
أنا اعلم أنه ليس لاتينى ولكن هذه الأشياء التى أفعلها وهذه الأتفاقات جعلتنى أتحدث مثل كارليتو

Carlito, isto é uma desolação, meu.
كارليتو, صديقي خرجت يا رجل الموت

- Mira, o Rolando quer falar contigo. - Carlito, tenho de voltar ao jogo.
ميرا , رولاندو يريدك- كارليتو العمل يريدني-

É meu primo. Carlito Brigante, meu.
هذا ابن عمي يا رجل كارليتو بيرجانتي

Carlito e eu cuidamos um do outro. Ele sabe, não é? Vamos.
كارليتو وانا ندعم بعضنا جيدا اليس كذلك؟

"Se me ajudar, ajudo-o a engavetar de novo Carlito Brigante."
انت تساعدني " " و سأساعدك لاعادة كارليتو بيرجانتي للسجن

- Papa Carlito está muito triste. - Tome cuidado.
الأبّ كارليتو حزين جدا - إنتبه لنفسك -

Estamos no Carlito. Fazemos metade das nossas refeições aqui.
نحن في كارليتو نأكل نصف وجباتنا هنا

Nós todos vimos a sua publicidade Mas hoje parece o louco Carlito é realmente é maluco.
لقد رأينا نوبات غضبه من قبل لكن اليوم المجنون "كارليتو"

Acredita, a primeira coisa que o Carlito vai fazer é verificar.
ثقِ بي .. أول شيء سيقوم به (كارليتو) هو فحصهـا

Carlito, devo dizer-te, hoje o Sol não poderia demorar mais a levantar-se.
(كارليتو), عليَ إخبارك لا يمكن للشمس أن تشرق بسرعة هذا اليوم

- Não, não é isso. O Carlito Solano, está a chegar.
كلا، كلا، ليس ذلك، (كارليتو سولانو) في طريقه إلى هنا.

Temos de esperar até o Carlito reabrir os negócios.
علينا الإنتظار حتى يعيد (كارليتو) فتح خط التزويد.

Vou encontrar-me com um homem, mais logo, no Carlito.
من المفترض أن ألتقي برجل لاحقاً في الكارليتو