"carmel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كارمل
• كارميل
• كرمل

A Carmel tinha talco das luvas de látex nos dedos.
كارمل كَانَ عِنْدَها مسحوقُ مِنْ قفازاتِ مطّاط على أصابعِها.

Carmel Ben Tovim, para a próxima traga a kippa.
المحامي كارمل توفيم في الجلسة القادمة ارتدي القلنسوة

Meritíssimo, peço que demita o Carmel Ben Tovim dado que nestas circunstâncias ele não pode ser advogado dela!
سيادتك أسألك أن تنحي كارمل توفيم بما أنه تبعاً لهذه المعطيات لا يمكن أن يكون محاميها

Acho que é melhor cancelar o helicóptero para o jantar em Carmel.
إذن أظن أننى سألغى الهليكوبتر لمطعم كارمل للعشاء

Devia ir visitar a minha avózinha, perto de Carmel mas não me consegui inscrever para a viagem da Eldridge.
من المفترض ان اذهب وازور جدتى بالقرب من كارميل ولكننى فوت حجز الرحلة

Lembra daquele lugar em Carmel que você amou, com as cabanas?
لا . لا . تذكرين المكان الذي تحبينه في كرمل

A viagem para Carmel será este fim-de-semana.
لقد نظم القسم رحلة الى كارمل على نهاية الأسبوع

Índios americanos completaram a construção da Missão de Carmel em 1771.
سيساعد على الأمر امريكى اصلى مبنى كارمل بنى فى عام 1771

Julgas que o coro de Carmel não me pôs a temer pela vida?
هل تعتقد أن ثانوية كارمل لم تضع الخوف في نفسي

De qualquer das maneiras, quando vasculhava os caixotes do lixo atrás do auditório Carmel, descobri 18 caixas vazias de luzes de Natal.
على أي حال لقد قمت بتفتيش سلة المهملات خلف صالة كارمل , ولقد وجدت ثمانية عشر علبة فارغة من أضواء الكريسماس

É no Kapulsky Café que me encontro com o meu advogado, o Dr Carmel Ben Tovim.
في مقهى كبولسكي التقيتُ بمحاميَّ كارمل توفيم

A Carmel foi morta a seis quarteirões daqui.
كارمل قُتِلتْ ستّ كُتَلِ مِنْ هنا.

A Carmel levou uma pancada na cabeça, foi asfixiada com um saco do lixo e foi deixada numa posição insinuante.
إستلمَ كارمل الصدمة الصريحة إلى الرئيسِ. هي خُنِقتْ مَع a حقيبة وتَركَ في a موقع مُجَنَّس.

A Carmel vai ser a equipa a bater nos Regionais... e gostava de saber se queres ser a minha acompanhante.
الآن ، "كارمل" سيكون الفريق الذي ينهزم في البطولة الوطنية وكنتُ أتسائل أن كنت تريدين مرافقتي

Isto é porque aqueles miúdos de Carmel são tão bons?
"هل هذا بسبب أن طلاب "كارمل كانوا جيدين جداً ؟

Apanhou-me em Santa Barbara, quando chegámos a Carmel ele queria casar-se comigo.
أوصلني فوق (الي (سنتا بربرة (في الوقت وَصلنَا إلى (كارمل أرادَ زَواجي أوه، نعم.

Auto-estrada da costa por Carmel. E reconheci o carro, 65 Lincoln.
طريق ( كارمل ) السريع، وأدركت أيضاً رقم السيارة، 65 لينكولن

- A Carmel foi a primeira vítima.
الأوّل مومسِ كارمل الميت.

As irmãs Carmel e Maria recusaram-se a ajudá-los, e eles mataram-nas.
عندما رفضت الراهبتان كارميل وماري مساعدتهم قاموا بقتلهما

Irmã Carmel? Está ao telefone um homem de Paris chamado Alek Zukic.
أيتها الأخت (كرمل), رجل من (باريس) يدعى (أليك زواكتش) على الهاتف.