| estão a atirar a carne assada para o cão da mesma maneira. | Open Subtitles | تُسَلِلونَ اللحم المشوي للكلب بنفس الطريقة. |
| Obviamente que nunca experimentaste a sua carne assada. | Open Subtitles | من الواضح أنك لم تتذوق اللحم المشوي التي تطهوه |
| Preciso de um intervalo de ti, das discussões, da carne assada. | Open Subtitles | أحتاج فترة راحة منك ومن الشجار ومن اللحم المشوي لأن الطاولة لم تُعد بعد |
| Então, tragam-me um bife, carne assada! | Open Subtitles | أحضر لي إذا شريحة لحم لحم مشوي |
| O jantar está pronto. carne assada e batatas, portanto, senta-te. | Open Subtitles | لقد أعددنا العشاء، لحم مشوي وبطاطس .. |
| A Arby's vai gastar 85 milhões de dólares a promover uma luva de forno, com a voz do Tom Arnold, Na esperança que isto atraia pessoas a comprar sanduíches de carne assada na Arby´s. | TED | بصوت توم أرلوند، على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي. |
| - Estou a cozinhar carne assada! - Não ficará por cozinhar... ficará a meu cargo, mamã! | Open Subtitles | -انا اقوم بشوي اللحم انا ساطبخ يا امي |
| Eu perguntava o que eu faço pro jantar frango ou carne assada? | Open Subtitles | بم أنك على الهاتف ماذا تريد أن تتناول على العشاء؟ أمامنا الدجاج الصيني أو اللحم المحمر أمي، أرجوكِ |
| A de carne assada é minha. Dá-me um tiro desse charro. | Open Subtitles | اللحم المشوي لي, إعطيني احد العصيّ التي تحملينها |
| - Um pouco de carne assada, depois de verificarmos o armazém? | Open Subtitles | أجل، وهناك القليل من اللحم المشوي -بعد أن نتحقق من المستودع؟ |
| Já lá vai algum tempo desde que ele comeu a minha carne assada. | Open Subtitles | مرّت فترة منذ أن أكل اللحم المشوي |
| Tiraste a carne assada, do forno? | Open Subtitles | هل أخرجت اللحم المشوي من الفرن؟ |
| Fiquei muito animada com a carne assada. | Open Subtitles | وكنت متحمسة للغاية بشأن اللحم المشوي |
| E a aprender a fazer carne assada. | Open Subtitles | وتعلم كيفية تحضير اللحم المشوي. |
| Estava a pensar na carne assada. E tu? | Open Subtitles | كنت أفكر في لحم مشوي ربما ماذا عنك؟ |
| Foi de carne assada, de peru, manteiga de amendoim e geleia? | Open Subtitles | أكانت شطيرة لحم مشوي أم ديك رومي؟ |
| Chuckie, carne assada! | Open Subtitles | تشكي)، لحم مشوي) |
| Eu fiz carne assada e um pudim Yorkshire. | Open Subtitles | لقد صنعت لحم البقر المشوي وحلوى يوركشاير |
| Sabes, ela é esperta, e sexy, e pontos para a fantasia dela, estava fantástica, mas quem é que leva carne assada para uma ilha deserta? | Open Subtitles | تعرف بأنها ذكية وجذابة ومشهورة بلباسها , يبدو رائعاً لاكن من سيجلب لحم البقر المشوي إلى جزيرة معزولة .. |
| Podes vir amanhã à noite. Vai haver carne assada. | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي مساء الغد أنها ليلة لحم البقر المشوي |
| - Estou a cozinhar carne assada! - Não ficará por cozinhar... Ficará a meu cargo, mãe. | Open Subtitles | -انا اقوم بشوي اللحم انا ساطبخ يا امي |
| A especialidade é carne assada. | Open Subtitles | - تخصصهم فى اللحم المحمر. - الحم المحمر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 