"carne assada" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللحم المشوي
• لحم مشوي
• لحم البقر المشوي
• بشوي اللحم
• المحمر

estão a atirar a carne assada para o cão da mesma maneira.
تُسَلِلونَ اللحم المشوي للكلب بنفس الطريقة.

Obviamente que nunca experimentaste a sua carne assada.
من الواضح أنك لم تتذوق اللحم المشوي التي تطهوه

Preciso de um intervalo de ti, das discussões, da carne assada.
أحتاج فترة راحة منك ومن الشجار ومن اللحم المشوي لأن الطاولة لم تُعد بعد

Então, tragam-me um bife, carne assada!
أحضر لي إذا شريحة لحم لحم مشوي

O jantar está pronto. carne assada e batatas, portanto, senta-te.
لقد أعددنا العشاء، لحم مشوي وبطاطس ..

A Arby's vai gastar 85 milhões de dólares a promover uma luva de forno, com a voz do Tom Arnold, Na esperança que isto atraia pessoas a comprar sanduíches de carne assada na Arby´s.
بصوت توم أرلوند، على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي.

- Estou a cozinhar carne assada! - Não ficará por cozinhar... ficará a meu cargo, mamã!
-انا اقوم بشوي اللحم انا ساطبخ يا امي

Eu perguntava o que eu faço pro jantar frango ou carne assada?
بم أنك على الهاتف ماذا تريد أن تتناول على العشاء؟ أمامنا الدجاج الصيني أو اللحم المحمر أمي، أرجوكِ

A de carne assada é minha. Dá-me um tiro desse charro.
اللحم المشوي لي, إعطيني احد العصيّ التي تحملينها

- Um pouco de carne assada, depois de verificarmos o armazém?
أجل، وهناك القليل من اللحم المشوي -بعد أن نتحقق من المستودع؟

Já lá vai algum tempo desde que ele comeu a minha carne assada.
مرّت فترة منذ أن أكل اللحم المشوي

Tiraste a carne assada, do forno?
هل أخرجت اللحم المشوي من الفرن؟

Fiquei muito animada com a carne assada.
وكنت متحمسة للغاية بشأن اللحم المشوي

E a aprender a fazer carne assada.
وتعلم كيفية تحضير اللحم المشوي.

Estava a pensar na carne assada. E tu?
كنت أفكر في لحم مشوي ربما ماذا عنك؟

Foi de carne assada, de peru, manteiga de amendoim e geleia?
أكانت شطيرة لحم مشوي أم ديك رومي؟

Chuckie, carne assada!
تشكي)، لحم مشوي)

Eu fiz carne assada e um pudim Yorkshire.
لقد صنعت لحم البقر المشوي وحلوى يوركشاير

Sabes, ela é esperta, e sexy, e pontos para a fantasia dela, estava fantástica, mas quem é que leva carne assada para uma ilha deserta?
تعرف بأنها ذكية وجذابة ومشهورة بلباسها , يبدو رائعاً لاكن من سيجلب لحم البقر المشوي إلى جزيرة معزولة ..

Podes vir amanhã à noite. Vai haver carne assada.
يمكنك أن تأتي مساء الغد أنها ليلة لحم البقر المشوي

- Estou a cozinhar carne assada! - Não ficará por cozinhar... Ficará a meu cargo, mãe.
-انا اقوم بشوي اللحم انا ساطبخ يا امي

A especialidade é carne assada.
- تخصصهم فى اللحم المحمر. - الحم المحمر .