"carniceiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجزارين
• الجزارون
• جزارين
• جزارون
• السفاحون
• السفاحين

À mão de carniceiros, que só querem carne e sangue.
بأيدى هؤلاء الجزارين الذين يَتشوقون فقط للدم و الموت

Maldito seja, Chard, e todos vós carniceiros!
اللعنه عليك يا شارد اللعنه عليكم أيها الجزارين

Dizemos aos carniceiros: "Não queriam partilhar o mundo connosco,
انت تقول بان هؤلاء الجزارين لا يريدون تقاسم الحياة معنا

para não serem tratados por estes carniceiros sedentos de carne. Jenny, fica com estes óculos como troféu.
ألا يعالجكم هؤلاء الجزارون التواقون إلى اللحم

carniceiros, pantomimos, todos aqueles que foram limpos ou impressos voltariam às suas identidades originais.
الجزارون , والدُمـى كُلّ شخص تم محو أو طبع عقله يعود إلى هويّته الأصلية

Prometeu varrer o Caribe de seus carniceiros.
وتعهد بمسح منطقة البحر الكاريبي من جزارين البحار

Se havia carniceiros lá em baixo, provavelmente deram cabo uns aos outros.
إذا كان لازال هناك أيّ جزارون بالأسفل من المحتمل يكونوا مزّقوا بعضهم البعض

Estes carniceiros fornecem um serviço para alguns carnívoros improváveis.
يُسدي هؤلاء السفاحون خدمةً لبعض آكلي اللحم المُستغربين

Em breve, iria aventurar-me entre homens maléficos, carniceiros que agora residiam na minha casa e fazê-los temerem-me.
قريباً، سأصل بين أشخاص ملاعين السفاحين الذين يقطنوا منزلى الآن و أجعلهم يخافونى

Esperas que acredite que aqueles carniceiros estão interessados na minha família?
هل تتوقع مني ان اصدق ان أولائك الجزارين مُهتمين بسلامة افراد عائلتى؟

Não são os carniceiros que dizes que são.
انهم ليسوا الجزارين انتى تجعليهم هكذا فقط

Perdoa, monte de ossos e sangue, se me mostro brando com estes carniceiros!
اغفر لي، يا بِضعة الثرى الدامية اغفر لي ليني ورقتي مع هؤلاء الجزارين

Mas, elas não sobreviveram. E, agora, deixei outro dos carniceiros deles matar outra vez.
لكنهم لم يفعلوا ذلك , والآن لقد تركت هذا الأخر أحد الجزارين بأن يقتل مرة أخرى

"Perdoa-me pedaço de terra sobredor por se submisso e dócil com estes carniceiros."
اوه،عفواًَ انت قطعة من الارض تنزف "ذلك لانني وديع ولطيف مع هؤلاء الجزارين"

Estão na convenção dos carniceiros?
-هل أنتم ضمن مجمّع الجزارين أيها السادة؟

Os carniceiros mataram quase toda a gente da cidade e já ficaram sem comida, por isso, estão a enfraquecer.
الجزارون قتلوا معظم سكان المدينة والغذاء مستنفذ

Não admira que haja tantos carniceiros lá em cima.
لا عجب أن هناك العديد من الجزارون بالأعلى فهم يعلمون أن لديهم مقصف للدُمى هنـا

carniceiros e caçadores, muitos deles.
.إنهم مجموعة من الجزارون و الصيادون

Estamos a lidar com traficantes internacionais de armas. carniceiros
أنت تتعامل مع مهربي أسلحة دوليينِ جزارين

Agimos assim sabendo que vamos ser chamados carniceiros.
نعرف أن هذه الأعمال بسببها ستطلقون علينا جزارين

Com o meu intrascópio, podemos deixar de ser carniceiros e começar a ser verdadeiros cirurgiões.
باستخدام جهازي يمكن التوقف عن كوننا جزارين و نبدأ بحق أن نكون جراحون

Olá, assassinos, carniceiros, talhantes, mercenários.
مرحباً يا قتلة، جزارون ذباحون، سفاحون

É demasiado grande. Demasiados carniceiros D'Haran.
كبيرة جداً، وهناك عدد كبير من الدهاريون السفاحون

com cuidado para não despertar os carniceiros que a ocupavam do seu sono devasso.
بحذر كى لا أوقظ القراصنة السفاحين الذين يحتلونه من نومهم الماجن