عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"caros colegas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الزملاء
| Caros colegas da Convenção Americana de Psiquiatria, é com um grande prazer e honra, que vos apresento o novo director do Instituto neuro-psicótico para os Muito, Muito Nervosos. | Open Subtitles | الزملاء أعضاء المؤتمر الأمريكي للطب النفسي ... إنه لسرور وشرف ... أن أقدم الرئيس الجديد للمعهد النفسي والعصبي ... |
| Caros colegas analistas, psiquiatras... | Open Subtitles | الزملاء المحللين ، الأطباء النفسيين ... |
| Caros colegas... | Open Subtitles | الزملاء الأعزاء... |