| Talvez ainda possa renovar o aluguer da minha carrinha de comida, sabes? | Open Subtitles | ربما لا يزال بأمكاني تجديد عقد إيجاري لشاحنة الغذاء ، تعرفون؟ |
| É um pequeno e complexo transmissor. A carrinha de vigilância está lá fora, cheias de pessoas bem armadas. | Open Subtitles | إنّه جهاز إرسال معقّد، يرسل لشاحنة المراقبة بالخارج، المملوءة بأناس مع أسلحة كبيرة |
| Ele trancou as portas e eu fiquei na carrinha de apoio para ver a filmagem. | Open Subtitles | ثمّ يُقفل الأبواب، ومن ثمّ أذهب لشاحنة الأدوات التقنيّة لمُشاهدة التسجيل. |
| Esta é sem dúvida uma carrinha de desinfecção da Daesung. | Open Subtitles | إنها شاحنة للتطهير |
| É uma carrinha de valores TDK que vem do Banco Central em St. | Open Subtitles | حسنٌ، إنها شاحنة شركة "تي دي كا" لنقل مال قادمة من بنك فدرالي في (سانت لويس) |
| Estás naquela nojenta carrinha de tacos? | Open Subtitles | انتظر, هل أنت عند شاحنة شطائر التاكو القذرة تلك؟ |
| - Eu guio uma carrinha de tacos. | Open Subtitles | أنا أقود شاحنة شطائر |
| Encontrámos uma pista para a carrinha de entregas com o "peixe de Jesus" na traseira. | Open Subtitles | حسنا لقد وجدنا تطابقا لشاحنة التوصيل مع رسمة المسيح في الخلف |
| Vê só a carrinha de viagens, mano! | Open Subtitles | أنظر لشاحنة السفر يا صديقى |
| Ao cimo da rua. É uma carrinha de comida. | Open Subtitles | بأول الشارع إنها شاحنة طعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 