Esquece a cadeira-de-rodas, ele devia andar num carrinho de bebé. | Open Subtitles | إنس الكرسي المتحرك لابد ان يكون في عربة أطفال |
A última pessoa que Chung Lee designou para Kenneth Cosgrove, um autor de livros, estava em uma carrinho de bebé. | Open Subtitles | آخر من يصل لمطعم شنق لي يدفع الكاتب المؤلف كينيث كوسقرو لمنزله في عربة أطفال |
Nunca viste um carrinho de bebé num bar antes? | Open Subtitles | ألم تروا عربة أطفال في حانة من قبل؟ |
Queres contar-nos mais sobre o golpe do carrinho de bebé? | Open Subtitles | هل تريدين أن تخبرينا أكثر عن حيلة عربة الأطفال ؟ |
Nada rejuvenesce tanto como um carrinho de bebé e um biberão. | Open Subtitles | لا شيء يحلق لعقود مثل عربة الأطفال أو الرضاعة |
Fico contente por ter sido deixada num carrinho de bebé no Corpo de Bombeiros. | Open Subtitles | و تجعل فتاة تُرِكت داخل عربة الأطفال في محطة الإطفاء سعيدة |
Sai daqui! Depois vem um carrinho de bebé | Open Subtitles | - أخرجي من هنا # ثم يأتيان ومعهما عربة أطفال # |
Mas tem um cãozinho, que passeia num carrinho de bebé. | Open Subtitles | لكن لديها جرو تتجول به في عربة أطفال |
Não demorará muito e você está ancorado ao carrinho de bebé. | Open Subtitles | لن يطول الأمر قبل أن ترسو في عربة أطفال |
Avistada: Georgina Sparks com um carrinho de bebé, e o pai do Dan com ar carrancudo. | Open Subtitles | رُصدت، جورجينا سباركس مع عربة أطفال |
É um extraterrestre a empurrar um carrinho de bebé. | Open Subtitles | إنه كائن فضائي يدفع عربة أطفال |
Temos de comprar um carrinho de bebé. | Open Subtitles | يجب ان نذهب و ان نختار عربة أطفال |
Isso é pior! Olha todas estas merdas. Um carrinho de bebé e um café com leite e até me podes enganar. | Open Subtitles | ذلك أسوأ! إنظري إلى كل هذا الهراء. عربة أطفال ولاتيه ويمكنكِ حتى خداعي. |
- Não se esqueça do carrinho de bebé. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لكم . -تأكد من أحضار عربة الأطفال , من فضلك ؟ |
Primeiro, vem o amor, depois o casamento depois o Tim Staples e um carrinho de bebé. | Open Subtitles | أولا، يأتى الحب ثم يأتى بعده الزواج ثم تأتى مشابك (تيم) فى عربة الأطفال |
Vi-a a empurrar-me no carrinho de bebé. | Open Subtitles | رأيتها تدفعني في عربة الأطفال |
Sophie, para que é esse enorme carrinho de bebé antigo? | Open Subtitles | صوفي)، لِم تستخدمين عربة) الأطفال الضخمة القديمة هذه؟ |