"carrinho de bebé" - Translation from Portuguese to Arabic

    • عربة أطفال
        
    • عربة الأطفال
        
    Esquece a cadeira-de-rodas, ele devia andar num carrinho de bebé. Open Subtitles إنس الكرسي المتحرك لابد ان يكون في عربة أطفال
    A última pessoa que Chung Lee designou para Kenneth Cosgrove, um autor de livros, estava em uma carrinho de bebé. Open Subtitles آخر من يصل لمطعم شنق لي يدفع الكاتب المؤلف كينيث كوسقرو لمنزله في عربة أطفال
    Nunca viste um carrinho de bebé num bar antes? Open Subtitles ألم تروا عربة أطفال في حانة من قبل؟
    Queres contar-nos mais sobre o golpe do carrinho de bebé? Open Subtitles هل تريدين أن تخبرينا أكثر عن حيلة عربة الأطفال ؟
    Nada rejuvenesce tanto como um carrinho de bebé e um biberão. Open Subtitles لا شيء يحلق لعقود مثل عربة الأطفال أو الرضاعة
    Fico contente por ter sido deixada num carrinho de bebé no Corpo de Bombeiros. Open Subtitles و تجعل فتاة تُرِكت داخل عربة الأطفال في محطة الإطفاء سعيدة
    Sai daqui! Depois vem um carrinho de bebé Open Subtitles - أخرجي من هنا # ثم يأتيان ومعهما عربة أطفال #
    Mas tem um cãozinho, que passeia num carrinho de bebé. Open Subtitles لكن لديها جرو تتجول به في عربة أطفال
    Não demorará muito e você está ancorado ao carrinho de bebé. Open Subtitles لن يطول الأمر قبل أن ترسو في عربة أطفال
    Avistada: Georgina Sparks com um carrinho de bebé, e o pai do Dan com ar carrancudo. Open Subtitles رُصدت، جورجينا سباركس مع عربة أطفال
    É um extraterrestre a empurrar um carrinho de bebé. Open Subtitles إنه كائن فضائي يدفع عربة أطفال
    Temos de comprar um carrinho de bebé. Open Subtitles يجب ان نذهب و ان نختار عربة أطفال
    Isso é pior! Olha todas estas merdas. Um carrinho de bebé e um café com leite e até me podes enganar. Open Subtitles ذلك أسوأ! إنظري إلى كل هذا الهراء. عربة أطفال ولاتيه ويمكنكِ حتى خداعي.
    - Não se esqueça do carrinho de bebé. Open Subtitles شكرا جزيلا لكم . -تأكد من أحضار عربة الأطفال , من فضلك ؟
    Primeiro, vem o amor, depois o casamento depois o Tim Staples e um carrinho de bebé. Open Subtitles أولا، يأتى الحب ثم يأتى بعده الزواج ثم تأتى مشابك (تيم) فى عربة الأطفال
    Vi-a a empurrar-me no carrinho de bebé. Open Subtitles رأيتها تدفعني في عربة الأطفال
    Sophie, para que é esse enorme carrinho de bebé antigo? Open Subtitles صوفي)، لِم تستخدمين عربة) الأطفال الضخمة القديمة هذه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more