| Pus uma carta no correio para um camarada de armas. | Open Subtitles | لقد وضعت رسالة في البريد لصديق قديم في الجيش |
| - Bem, não há nenhuma carta no arquivo. | Open Subtitles | حسناً , ليس هناك رسالة في الملف . إذن .. |
| Deixei uma carta no meu quarto, a explicar tudo. | Open Subtitles | أبي، لقد تركتُ لك رسالة في غرفتي توضحُ لك كل شيء. |
| Mas não há forma de destruir a carta no quarto. | Open Subtitles | لكن لا يوجد أي شكل يتخلص فيه من الرسالة في الغرفة |
| Eu vi-te a meteres a carta no correio. | Open Subtitles | شاهدتك وأنت تضع الرسالة في صندوق البريد |
| As actividades do clube ultimamente começam muito cedo pela manhã. Por isso, estou agora mesmo escrevendo-te esta carta no comboio. | Open Subtitles | "أكتب هذه الرسالة في القطار لأنّ التمرين بات يبدأ مبكراً مؤخراً" |
| - Encontrei uma carta no seu correio reencaminhada para si de uma cadeia de hotéis em Islip. | Open Subtitles | لقد وجدت رسالة في البريد المرسل إليك مِنْ إقامة طويلة المدى في فندقِ السلسلة في إيسليب |
| Escrevi-lhe uma carta no meu sonho e nunca lha entreguei. | Open Subtitles | كتبت لها رسالة في حلمي ولم أعطها لها. |
| Há uma carta no meu quarto endereçada à minha mãe. | Open Subtitles | هناك رسالة في أغراضي موجهة الى والدتي |
| E aparece uma carta no meu 18º aniversário? | Open Subtitles | و من ثم تصل رسالة في عيد ميلادي 18؟ |
| Temos uma carta no jogo. | TED | لدينا رسالة في اللعبة. |
| Escrevo-lhe uma carta no "Pergunte à Phoebe"? | Open Subtitles | لحظة ، أكتب له رسالة في "إسألوا فيبي" ؟ |
| Só quero que me ponha uma carta no correio em Marksville. | Open Subtitles | أريدك فقد أن توعد رسالة في مكتب بريد (ماركسفيل) |
| Fiquei com aquela carta no bolso durante meses. | Open Subtitles | لقد حملت تلك الرسالة في جيبي لأشهر |
| O FBI encontrou esta carta no quarto da Molly. | Open Subtitles | وجدت المباحث الفيدراليّة هذه الرسالة في غرفة (مولي). |
| Achamos essa carta no computador de Paul. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذه الرسالة في حاسوب(باول) الشخصي |
| A carta, no seu casaco, de St. Claire. | Open Subtitles | الرسالة في سترتكِ من مصحّ "سانت كلير". |
| E se tens aquela carta no teu casaco, guarda-a, Owen. | Open Subtitles | و إن كانت تلك الرسالة في سترتك (فلتحتفظ بها يا (أوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 