| Um homem chamado Collins participou num jogo de cartas com um grupo de habitantes locais e foi claramente enganado. | Open Subtitles | هذا الرجل كولنز قد خاض في لعبة الورق مع مجموعه من المحليين وقد كان يغش بصوره واضحه |
| -quis fazer mais do que jogar cartas com eles... | Open Subtitles | أننى أحببت لعب الورق مع هذه المجموعة من الرجال جيرى |
| Porque não ficas na cabana a jogar às cartas com a rapariga? | Open Subtitles | لماذا بقيت فى المقصورة تلعب الورق مع الفتاة ؟ |
| Estivemos a jogar cartas com um idiota chapado. | Open Subtitles | لقد كنا نلعب الورق مع احد الأشخاص البلهاء الأرعن |
| Sabe, a beber vinho e a jogar cartas com as Irmãs, nunca estive tão perto de Deus. | Open Subtitles | أتعلم، شرب النبيذ و لعب الورق مع الأخوات، لم أكن قريباً من الرب قط. |
| Vou jogar às cartas com o Sampson e com o teu pai mais logo. Terá de falar comigo se estamos sentados a uma mesa de jogo. | Open Subtitles | سألعب الورق مع والدك لذا فإنه سيضطر إلى الحديث معي. |
| - Doninhas. - Tu já não jogas-te cartas com uma? | Open Subtitles | ـ وحيوانات ابن عرس ـ هل لعبت الورق مع ابن عرس ذات مرة؟ |
| Não jogaria cartas com ele, se é o que queres saber. | Open Subtitles | حسناً، لن ألعب الورق مع ذلك الرجل إن كان ما تسألين |
| Um homem já não pode jogar cartas com os amigos? | Open Subtitles | ألا يمكنى حتى ألعب الورق مع أصدقائى ؟ |
| Não, estavas a jogar cartas com os teus amiguinhos. | Open Subtitles | - لا انت كنت تلعب الورق مع اصدقائك الصغار |
| Não vais jogar às cartas com os rapazes? | Open Subtitles | ألا تلعب الورق مع الأولاد Not playing cards with the boys? |
| Sobre cortar cartas com esse rapaz rico? | Open Subtitles | عندما لعب الورق مع ذلك الفتى الثري؟ |
| "Veste-te bem e joga às cartas com alguns homens. | Open Subtitles | تأنقي و إلعبي الورق مع بعض الرجال. |
| Joguei às cartas com o meu irmão, e o nosso dentista. | Open Subtitles | كنت ألعب الورق مع طبيب أسنانى |
| Joguei às cartas com o meu irmão, no dentista. | Open Subtitles | كنت ألعب الورق مع طبيب أسنانى |
| Ontem à noite, a minha mãe não jogou às cartas com a Sra. Sweeting. | Open Subtitles | أمّي لم تكن تلعب الورق مع السيّدة (سويتنغ) ليلة البارحة |
| E a jogar cartas com os meus amigos, | Open Subtitles | و نلعب الورق مع أصحابنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 