| A Carter e a Frasier procuraram por todo o tipo de ameaças que encontramos noutras crianças. | Open Subtitles | كارتر و فريزر قاموا بفحصة من كل التهديدات التى واجهناها فى الاولاد الاخرين |
| Pelos vistos, a Carter e eu podíamo-nos ter despenhado. | Open Subtitles | من الواضح أن كارتر و أنا كان يمكن أن نتمزق إربا |
| Acreditamos que, com a ajuda da Major Carter e uma equipa de engenheiros, podemos ter uma esquadrilha pronta a combater em menos de um mês. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن بمساعدة المايجور كارتر و فريق المهندسين خاصتكم سنكون مستعدين للحرب بأسطول في أقل من شهر |
| A Carter e eu vamos levar esta amostra para o CSG. | Open Subtitles | أنا وكارتر سنعود بالعينة إلى مقر القيادة |
| A Carter e o Daniel deviam estar aqui. | Open Subtitles | يفترض بدانيال وكارتر أن يكونا هنا |
| Os residentes de Nova Iorque, Loyd Carter e Sammy Chung foram encontrados brutalmente assassinados no local atrás de mim, numa casa de banho pública. | Open Subtitles | لويد كارتر و سامي تشانغ من المقيمين بمدينة نيويورك |
| O Son tem o filho, Carter. E um dia vou ter também um filho. | Open Subtitles | سان له إبن, كارتر و انا سأرزق بواحد في يوم ما |
| É o único extintor recomendado pela Belinda Carter e pelo George Foreman. | Open Subtitles | إنها مطفأة الحرائق المتفق عليها من قبل (ليندا كارتر) و(جورج فورمان) |
| A Carter e o Teal'c foram capturados pelo Cronus. | Open Subtitles | (كارتر) و(تيلك) تم الإمساك بهما من قبل (كرونوس) |
| Jack, eu tentei chamar a Major Carter e o Teal'c. | Open Subtitles | لقد حاولت إستدعاء الميجور كارتر و تيلك |
| A Carter e o Teal'c irao pensar em algo. | Open Subtitles | كارتر و تيلك سيفكران في أمر ما |
| A Carter e o Teal'c já voltaram para o CSG. | Open Subtitles | كارتر و تيلك عادا للقيادة بالفعل |
| Aqui é a Área de carga. Temos o portal Senhor e também Teal'c, a Coronel Carter e o Doutor Jackson. | Open Subtitles | هنا ميناء الشحن , لدينا البوابة " تيلك " الكولونيل " كارتر " و "د,جاكسون " |
| Então, tudo o que temos a fazer é apanhar ali o sem nome, levá-lo à Carter e ao Reemer... | Open Subtitles | إذن , كل ماعلينا , هو الإمساك بـ "جو بوب" هنا نأخذه إلى "كارتر" و"ريمر" "رايمر" , أي كان |
| Diga-nos onde ela está, Carter, e pode safar-se disto. | Open Subtitles | أخبرنا أين هي، (كارتر) و ستخرج من الموضوع |
| Alguma vez o Carter e a Jane estiveram a sós? | Open Subtitles | هل تواجد (كارتر) و (جين) بمفردهما من قبل ؟ |
| Quero a sua equipa pronta para interceptar o Carter e o Grimes. | Open Subtitles | أريد فريقك جاهز للتدخل فور تحديد موقع (كارتر) و(غرايمز) إنه هو |
| Jackman, Carter e Kline? | Open Subtitles | جاكمان، وكارتر كلاين؟ |
| O Jadalla Bin-Khalid raptou a mulher do Carter e o Carter trocou-a por ele e pelo Andy. | Open Subtitles | أخذت زوجة (كارتر) (وكارتر) قام بمبادلة نفسه و(أندي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 