Quando fui para casa naquela noite depois de fazer a tatuagem, fiquei acordada a noite inteira. | TED | عندما عدت إلى المنزل في تلك الليلة بعد أن وشمت نفسى، بقيت ساهرة طيلة الليل. |
Tudo o que sei é que ele chegou a casa naquela noite pronto para matar. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنه اتى إلى المنزل في تلك الليلة يبحث عن القتل, كان ليكون أنت |
Tu estavas apenas na casa naquela noite. | Open Subtitles | كنت فقط في المنزل في تلك الليلة -لا علاقة لأبي بهذا أبداً |
Foi nesta mesma mesa que eles comeram antes de ir para casa naquela noite. | Open Subtitles | الطاولة التي تناولوا الطعام عليها قبل أن يرجعوا إلى البيت تلك الليلة |
Sabes como foi ir para casa naquela noite, - Rumple... | Open Subtitles | أتعرفين كيف كانت حالتي لدى عودتي إلى البيت تلك الليلة... |
Eu fui para casa naquela noite, e eu... | Open Subtitles | .... و عُدت إلى المنزل في تلك الليلة |
A caminho de casa, naquela noite... ela adormeceu ao volante devido ao cansaço. | Open Subtitles | في طريقها إلى المنزل في تلك الليلة... "غفت أثناء القيادة" "لأنها كانت مرهقة جداً" |
Ela veio até à casa naquela noite. | Open Subtitles | جاءت إلى المنزل في تلك الليلة |