"casa num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنزل في
• المنزل فى

Mas não era o Trans Am. É que ele levou-me a casa num Trans Am.
ولكنها لم تكن ترانس أم لقد أوصلنى ألي المنزل في ترانس أم

E a cabeça dele voltou para casa num saco congelador.
وهو حصل على راس مقطوع ارسل الى المنزل في حقيبة الى الثلاجة

Não sei como conseguem ficar em casa num dia tão bonito.
لا أعلم كيف تجلسون هكذا في المنزل في يوم رائع كهذا

Quando tiver terminado, eles vão levar-me a casa num carro militar, sozinho, para minha protecção.
بعد انتهائها سيصطحبوننى وحدى الى المنزل فى سيارة عسكرية

Quando tiver terminado, eles vão levar-me a casa num carro militar, sozinho, para minha protecção.
بعد انتهائها سيصطحبوننى وحدى الى المنزل فى سيارة عسكرية حرصاً على سلامتى

Chegas a casa num dia, e estás de volta a essa gente?
عدت إلى المنزل في أحد الأيام و الأن أنت مع هؤلاء الأشخاص؟

Vim a casa num fim de semana chuvoso e descobri que o rio estava a subir.
عدت إلى المنزل في نهاية أسبوع ممطرة، واكتشفت أنّ النهر قد فاض.

Se a Estação se mexer um bocado que seja ao descermos, vão enviar-nos para casa num saquinho de restos.
بينما نحن في الإنقضاض عليه سيقومون بأرسال ماسيتبقى منا الى المنزل في حقيبة الكلب

Eu comprei esta casa num leilão público.
لقد اشتريت هذا المنزل في مزاد علني.

Ela trouxe-te para casa num carrinho.
رأيتها توصلك إلى المنزل في عربة

A Kim trouxe o Jordan para casa num carro patrulha.
أحضرت "كيم" "جوردان" إلى المنزل في سيارة شرطة

Os teus amigos compraram a casa num leilão aprovado por lei, pertencente a uma Evelyn Bellsbury, cidadã idosa que lá viveu desde 1972, até desaparecer há poucos anos atrás.
أصدقائك اشتروا هذا المنزل في بيع مخفض رسمي ملكتهواحدةتدعو(إيفيلينبيلسبيري) مواطنة قديمة عاشت هناك منذ عام 1972

Bates partiu, porque se não o tivesse feito, a mulher dele planeava envolver esta casa num escândalo.
السيد (بيتس) رحل لأنه لم يكن لديه مايفعله لقد كانت زوجته تخطط لابتلاع هذا المنزل في فضيحة

As raparigas foram tiradas da escola, e a Sra. Lisbon fechou a casa num isolamento de segurança máxima.
تم نقل الفتيات من المدرسة... ... واغلقت السيدة (ليزبن) المنزل في حراسة مشدده.

Tu podes ir para casa num saco de plástico hoje à noite.
تستطيع أن تعود الى المنزل فى كيس بلاستيك الليلة