"casa todas as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنزل كل
• بمنزلي كل
• البيت كل

Não faz os trabalhos de casa, só saúda a bandeira com um dedo... e volta para casa todas as noite com sangue de outras pessoas nas camisas.
يرفض أداء فروضه ولا يحيي العلم إلا بإصبع واحدة ويعود إلى المنزل كل ليلة وقميصه ملطخ بدماء أناس آخرين

Prometeste ficar em casa todas as noites desta semana.
لا، لا، لقد وعدت أن تكون في المنزل كل ليلة طوال هذا الأسبوع

Vejo-a sair de casa todas as noites sem roupa interior e só volta de madrugada.
أراقبها وهي تغادر المنزل كل مساء بدون ملابسها الداخلية، ولا تعود حتى الصباح.

Em casa. Estou em casa todas as noites.
بمنزلي ، أنا بمنزلي كل ليلة

Estava em casa. Estou em casa todas as noites.
بمنزلي ، أنا بمنزلي كل ليلة

Levantava-se às 7h e saia para trabalhar às 8h e estava sempre em casa, todas as noites, para jantar.
هو يستقظ في 7 و يغادر إلى العمل في 8 و هو كان في البيت كل ليلة لعشاء.

Porque eles não tem o que tu tens... um casamento perfeito para irem para casa todas as noites.
هن لا يملكن ما تملكين زوج لطيف يأتي الى البيت كل ليلة

Eu não sou a pessoa mais abraçadora da terra mas tenho voltado àquela casa todas as 5.ª-feiras quando estou na cidade para abraçar todas aquelas crianças.
وأنا لست الشاب الأكثر احتضاناً على وجه الأرض، لكنني كنت أذهب لذلك المنزل كل ليلة خميس عندما أكون في المدينة، وأحضن كل أولئك الأولاد.

Acho que desde que volte para casa, todas as tardes...
أقول بأنها طالما تعود الى المنزل كل مساء فان هذا...

trabalhava na mesma casa todas as semanas.
وهي تعمل لنفس المنزل كل أسبوع.

Quem vem para casa todas as noites?
ـ من يأتي المنزل كل ليلة؟

- Está em casa todas as noites.
- إنه يعود إلى المنزل كل ليلة. ‫

O Detective Williams conduz o carro dele de regresso a casa todas as noites, está bem?
يقود المحقق (ويليامز) سيارته إلى المنزل كل ليلة، اتفقنا؟

Mas isso é uma coisa boa. Isso vai te trazer para casa todas as noites.
‫لكن هذا شئ جيد ‫سوف يعيدك كل ذلك الى البيت كل ليلة

Quero-te em casa, todas as noites antes das sete.
أريدك في البيت كل ليلة بحلول السابعة

Virei para casa todas as noites e pela manhã irei ter com a Camille.
سأكون في البيت كل ليلة وساكون كذلك لـ (كاميل) في الصباح