"casamento é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو الزواج
• زفافك هو
• حفل الزفاف
• الزفاف هو
• الزواج أمرٌ
• الزواج عبارة
• الزواج هي
• الزواج يعد
• أن الزواج
• الزواج هو
• فالزواج
• يكمن سر الزواج

É isto que um casamento é, certo? Os bons e maus momentos?
انا اعنى هذا هو الزواج , صحيح الاوقات الجيدة والسيئة ؟

O teu casamento é um dos dias mais importantes da tua vida.
أن زفافك هو واحد من أهم أيام حياتك. كل ما أريده

Lembre-o apenas que o casamento é apenas sobre aquilo que a mulher quer.
فقط ذكره أن حفل الزفاف هي دائماً للمرأة وما تريده

Jesus, Casey o casamento é dentro de uma semana
يسوع، كيسي الزفاف هو في الأسبوع. أنا أعلم.

Sim, o casamento é uma instituição sagrada, e não deve ser encarado de uma forma leviana.
نعم ، الزواج أمرٌ مقدّس. ويجب أن يُؤخذ على محمل الجدّ.

O casamento é comprar uma casa para alguém que odeiam.
الزواج عبارة عن شراء منزل لشخص أنت تكرهه

O casamento é a única guerra onde podes dormir com o inimigo.
الزواج هي الحرب الوحيدة التي يمكن أن ينام فيها المرء مع عدوه.

É por isso que o casamento é um pilar do Movimento.
الذى يمكن يواجهها شخص ف حياته لهذا السبب فإن الزواج يعد حجر الزاوية في الحركة

Enquanto isso, cresci com você me dizendo que casamento é bobagem.
وفى نفس الوقت كان على أن أنضج على يدك و تخبرينى أن الزواج مجرد هراء

A menos que isso aconteça, o casamento é uma farsa.
الآن, ما لم يتم ذلك, هذا الزواج هو زائف.

Em qualquer parte do mundo, o casamento é sempre assim.
اعتقد انه لا يهم حيثما ذهبت في العالم , فالزواج يبقى كما هو

O que me deixa perplexo no casamento é a frequência com que acontece.
في نظري يكمن سر الزواج... لا أصدق كم يحدث ذلك

Não se brinca com os votos. casamento é casamento.
أنت لا تعبث مع الوعود الزواج هو الزواج

Não acho que seja só o casamento. É o bebé que aí vem.
لا أظنّ السبب هو الزواج فحسب، بل الطفل الجديد

O casamento é a ocasião mais importante da sua vida.
يوم زفافك هو أهم يوم في حياتكَ

Este casamento é sobre nós. Porque não posso ficar confortável?
حفل الزفاف هذا من المفترض أن يشملنا فكيف لا يمكنني أن أكون مرتاحاً؟

Se o casamento é só daqui a cinco horas, porque estás assim vestida?
إذا كان حفل الزفاف لن يبدأ قبل خمس ساعات لماذا ترتدي اللباس الخاص بك؟

Sabias que uma das primeiras coisas que as pessoas reparam num casamento é a forma e a textura dos guardanapos?
أتعلمين أن أوّل أمر يلاحظه الناس بحفل الزفاف هو شكل وقماش المحارم؟

Não dizer a uma mulher o que deve esperar na noite do seu casamento é como enviar um marinheiro ao mar sem biscoitos.
عدم إخبار المرأة بما ..ينتظرها في ليلة الزفاف هو كإرسال بحار إلى البحر بدون بسكويت

Não digo que trair seja bom, mas um casamento é algo belo que se constrói a dois
وأنا لا أقصد أن الخيانة أمرٌ جيّد، لكن الزواج .. أمرٌ جيّد يُبنى سوياً

O casamento é uma batalha para toda a vida, excepto que não foram dadas armas aos homens.
الزواج عبارة عن معركة دائمة إلا أننا نحن الرجال منزوعين الأسلحة!

Se a única maneira de não ir ao casamento é comprar um novo anel ao Drew, então que assim seja.
اذا كانت الطريقة الوحيدة لكي اتخلص من الزواج هي بشراء ل درو خاتم جديد,ليكن ذلك

O casamento é um dever e o amor um pecado.
إن الزواج يعد واجبا والحب خطيئة

Penso em ti a dizeres que o casamento é um empecilho para a liberdade pessoal e legal.
لأنني أجدكِ في رأسي تخبرينني أن الزواج سيقيد حريتي الشخصية والقانونية

Dizem-nos muitas vezes que o casamento é uma lotaria, mas eu sou um homem que comprou um bilhete premiado.
الزواج هو يا نصيب كما قيل لنا في كثير من الأحيان لكنّني الرجل الذي سحب تذكرة الفوز

Para mim, o casamento é ... uma união, um contrato entre parceiros iguais.
فالزواج بالنسبة لي عقابٌ أو عقدٌ لغايات