"casamento e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزفاف و
• الزواج و
• والزواج
• زفاف و
• الزواج والموت
• زفافنا و

Vai ser guarda no casamento e adiou a viagem para Xangai.
سوف يكون حارسك في حفل الزفاف و زيارته من شنغهاي

Podíamos ir juntos ao casamento e não teria de ser estranho.
أعني أننا يمكن أن نكون سوية في الزفاف و لن يكون ذلك أمراً غريباً

Ela está de rastos com o que aconteceu no casamento e quer ir ao jantar de hoje para pedir desculpa a todos.
إنها مستاءة عمّا حدث في الزفاف و تريد المجيئ للعشاء الليلة لتعتذر للجميع

O casamento e os Fuzileiros Navais não eram muito compatíveis.
يبدو ان الزواج و المارينز لم يكونا ملائمين لى

Sabe muito bem. Sobre os homens, o casamento e que nada funciona.
مشاعركِ نحو الرجال، والزواج وأن لا شئ ينجح

- Não podemos fazer nada, para além de retirar todos os sinais de um casamento e de lhe dar a mão enquanto ela recupera.
غير إزالة كل علامات حفل زفاف و الإمساك بيديها بينما هي تتعافى

Ali, certidões de casamento e óbito.
هناك، وثائق الزواج والموت.

A duas semanas do casamento e não sabes porque te vais casar comigo?
قبل أسبوعين من زفافنا و أنت لا تعلم سبب زواجك بي؟

Quero interromper o casamento e faze-lo perceber que devia ter casado comigo.
اريد دخول الزفاف و اريه انه يجب ان يتزوجني

Matar-te só faria com que ele te amasse mais, e o casamento e o reino acabariam por ruir.
قتلكِ سيزيده حبّاً فيكِ. و الزفاف و المملكة سينهاران في النهاية.

Dá azar o noivo ver a noiva antes do casamento e já vi porquê.
إنه حظ سيء أن يرى العريس العروس قبل الزفاف و لقد أدركت السبب لتوي

Não havia carta nenhuma no quarto dela. Ela escreveu-lhe depois de tentar que cancelasses o casamento e tu teres recusado.
أياً كان الأمر، كتبت إليهِ بعد أن حاولت إقناعك بإلغاء الزفاف و أنت لم تفعل

Ok, então achas que o Fitzpatrick veio invadir o casamento, e a Dahlia, o quê, perdeu a cabeça e, depois, matou-o?
حسنا اذا تعتقد ان فيتز باتريك اتى ليخرب الزفاف و داهيلا ماذا فقدت عقلها وقتلته ؟

Tu estavas vulnerável e eu estava num casamento e eram todos super gay e ninguém estava a reparar em mim.
لقد كنتَ ضعيفاً و كنتُ في حفلة الزفاف و كان الجميع يتصرف بالشذوذ و لم يكن أحد ينظر إلي

Espero, ele só fala no casamento e na noiva.
آمل ذلك , كل ما يواصل التكلم عنه هو الزفاف و زوجته المستقبليّة

Foi forçada a esse casamento e vendida pelo irmão.
تم اجبارها على هذا الزواج و بيعها على يد أخوها.

"Respeita a lei do planeamento familiar. "Desenvolve a ciência. Uma ideia civilizada e avançada de casamento e procriação".
ابنوا علومنا. فكرة متحضرة ومتقدمة عن الزواج و إنجاب الأطفال.

Fomos buscar a licença de casamento e estava lá outro casal...
ذهبنا لاستخراج عقد الزواج و كان هناك زوجين آخرين

És obcecada com filhos e casamento e tudo o que tem a ver com filhos e casamento.
انت مهووسة بالاطفال والزواج وكل شيء يتعلق بالاطفال والزواج

Vai alguém ver a segurança da casa e tenho de registar os presentes de casamento e para o bebé e a tua mãe enviou-nos um berço, mas as instruções estão em italiano.
لقد أقترب موعد قدوم عامل أمان الأطفال ويجب على ان أحجز هدايا الطفل والزواج وأمك ارسلت مهداً

Boa tentativa. É um casamento, e não uma festa do pijama.
إنّها حفلة زفاف , و ليست سهرة بين الأصدقاء

As americanas que sonham com um casamento e um cachucho como aqueles dos anúncios das revistas politicamente correctas.
الفتيات الأمريكيات الحالمات اللاتي يردن ألبوم زفاف و حجر كبير لامع مثل الفتيات في قسم الاعلانات في الجريدة التي تعملين بها

Tu foste a casa do Baze na noite antes do nosso casamento e disseste-lhe que o amavas.
انتِ ذهبي لـ بيز في تلك الليلة التي تسبق زفافنا و قلتِ انّكِ تُحبينه