"casará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتزوج
• سيتزوج
• يتزوجها
• تتزوجك

Decidirás qual dos nossos filhos casará com a tua filha.
عليك ان تقرر أي من ابنائنا سوف يتزوج ابنتك

Lord Dashwood se casará com sua noiva neste verão na presença da rainha herdará também uma enteada, a adorável Clarissa Payne
اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين

Em breve o Derek casará e voltaremos a ter rei.
قريبا سيتزوج ديريك وسيصبح للمملكة ملك مرة اخرى

Edward casará com a Lucy, tu e eu iremos para casa.
ادوارد سيتزوج لوسي وانت وانا سنعود إلى البيت

Uma das filhas deita-se com um homem com quem nunca casará, mas, se esse homem for o Rei, e a família ficar nas suas boas graças,
ان تعاشر ابنه واحد رجل لن يتزوجها مطلقآ ولكن لو كان ذلك الرجل هو الملك عندها كل العائله ستستفيد من الامر

Porém, se o meu filho não pode casar com ela nenhum homem casará.
وفي النهاية لو أن أبني... لن يتزوجها... ...

Ela nunca casará contigo. O teu sangue não é suficientemente nobre.
لن تتزوجك أبداً لان دمك ليس نبيلاً بما فيه الكفاية

Ele acredita que um dia casará com a rapariga dos seus sonhos.
انه يؤمن ان يوما ما سوف يتزوج فتاة أحلامه

Sir Simon Swafford, rei das tabelas, casará com a rapariga mais bela.
السيد (سايمون سوافورد) ملك المخططات يتزوج مِن أجمل فتاة عاشت على وجه الأرض.

Nunca casará contigo, sabes?
لن يتزوج بك أبداً

Ele nunca casará.
لن يتزوج مطلقاً

Nunca casará.
ولن يتزوج أبداً

"Negro Phillip, Negro Phillip, ele se casará com rainha babá."
"فيليب) الأسود، سوف يتزوج الملكة الجدة)".

Um homem conseguirá. E um homem se casará comigo.
رجل واحد سينجح بهذا ورجل واحد سيتزوج بي

Ninguém casará com os nossos filhos. Ninguém falará connosco!
لا أحد سيتزوج أبنائنا لا أحد سيتحدث إلينا حتى

De nós todos quem achas que se casará a seguir?
{\pos(616,89.667)}‫{}_BAR_ من بيننا جميعاً مَن برأيكم سيتزوج تالياً؟

O Sr. Elton se casará.
السيد ألتون سيتزوج

Não casará com ela se ele a tiver.
لن يتزوجها أبدا إذا تمكن منها قبل ذلك

Siegfried encotra outro cisne que pensa ser o primeiro cisne, e diz que casará com ela, dá-se conta que cometeu um grande erro e ele e o primeiro cisne atiram-se a um lago suicídam-se.
سيغفريد) يقابل بجعة اخرى الذي يظن انها البجعة الاولى) بقول بانه سوف يتزوجها يكتشف بانه ارتكب خطأ فادح

- Não se casará com ela.
-سوف لـن يتزوجها

Ele não se casará com ela.
سوف لن يتزوجها

Jinna não se casará contigo!
جينا) لن تتزوجك أبداً {\pos(190,230)}غادر قبل أن تتأذى