"casar e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزواج و
• يتزوجا و
• سنتزوج و
• للزواج وهي

Mas mostra-me um rapaz que se queira casar e tenha um bom emprego, é aborrecido para mim.
لكن أرني رجل يريد الزواج و لديه وظيفة جيدة, و يكون رائعاً بالنسبة لي.

Bem, quanto mais depressa ele conheça alguém, mais depressa ele volta a casar, e mais depressa posso parar de lhe pagar a pensão de alimentos.
كلمـا عجـّل في لقـاء أحدهـم كلمـا عجـل في إعـادة الزواج و هـذا يعجـل فـي توقفـي عـن دفـع النفقـة له

Porque é tão importante casar e ter filhos?
لمَ يهمك الزواج و الأطفال هكذا؟

Onde, em 1958, poderiam casar e viver juntos?
و امرأة سوداء البشرة أن يتزوجا و يعيشان معاً؟

Aposto que querem casar e ir de lua-de-mel e beijarem-se.
- ... أراهن أنهما يريدان أن يتزوجا و يذهبا في شهر عسل و

Sonhei que estávamos a casar e ele foi apagar um fogo.
حلمت بأننا سنتزوج و بأنه ذهب لاضطراره الى إطفاء حريق

Ela está noiva para casar e anda a dormir consigo sem o noivo saber.
انها مخطوبة للزواج وهي تقيم علاقة معك

Estou noiva, para me casar, e tanto quanto sei sobre si é... talvez se lembre de me ter mandado isto.
أنا مخطوبة و على وشك الزواج و كل ما أعرف عنك... ربما تذكرين إرسال هذا لي

Mas descobri que, para a Kelly, divertir-se significa casar e ter filhos.
و بدأت أعرف أن المرح لـ(كيلي) يعني الزواج و إنجاب الأطفال

Não sei se é surpresa, mas vai se casar, e estou indo encontrar sua noiva na loja de vestidos.
في حال كانت مفاجأة لك يا "جاستن" فأنت على وشك الزواج و أنا على وشك الإجتماع بخطيبتك في محل الفساتين

Para que nos possamos casar e envelhecer juntos.
لكي نتمكن من الزواج و نشيخ معا

Disse-lhe que estávamos para casar e ela melhorou logo!
أخبرت أمي أننا سنتزوج و تحسنت صحتها في الحال

Ela atormenta todas as minhas namoradas sobre quando vamos casar e ter filhos.
إنها تمتحن كل حبيبة لى عن متى سنتزوج و ننجب أطفال

Ela está noiva e vai casar e anda a dormir consigo, nas costas do noivo. O quê?
انها مخطوبة للزواج وهي تقيم علاقة معك