"casei-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تزوجت
• تزوّجت
• تزوّجتُ
• تزوجتُ
• أنا متزوج
• لقد تزوجتك
• وتزوجت

Não sou desta família, Casei-me, por isso que não estou com eles..
أنا لست من هذه العائلة لقد تزوجت لهذا السبب أنا معهم

Agora, há. Casei-me com o Oscar Valdez quando tinha 17 anos.
الآن لديهـم دليل تزوجت أوسكار فولديز عندما كنت 17 سنه

Achei que tinha caldo e Casei-me novamente. Ele é rico?
تباً ، كان يبدو الأمر محسوم وقد تزوجت مجدداً

Nunca, Casei-me muito jovem
على الإطلاق لقد تزوّجت يافعاً جداً

Eu Casei-me há 2 anos e não os convidei.
ذلك سيزعج أبويك. فقد تزوّجتُ منذ عامان بدون دعوتهما.

Casei-me com a minha namorada do liceu, Jane.
تزوجت من حبيبتي في المدرسة الثانوية، جاين.

Mais tarde, Casei-me e, como todas as boas egípcias, comecei a minha carreira como engenheira.
ثم تزوجت لاحقًا، و ككل المصريين الجيدين، بدأت مساري المهني كمهندسة.

Acabei o curso e Casei-me. O meu marido era contabilista.
بعد أن أنهيت المدرسة، تزوجت زوجي كان محاسب قانوني معتمد

Casei-me com a viúva da porta ao lado Ela já foi casada 7 vezes
تزوجت بالأرملة الجارة, تزوجت 7 مرات قبلاً

É uma prenda de casamento da minha mãe. Está em nome dela. Casei-me agora.
إنها هدية زفاف من أمي مسجلة بأسمها، لقد تزوجت حديثاً

Não te casaste com o teu Barry, querida, mas eu Casei-me com o meu.
أنت لم تتزوج باري برغبتك يا عزيزتي و لكنني تزوجت بعدم رغبتي

Tens sempre uma razão - "Casei-me." "Tenho filhos."
يكون لديك سبب لذلك اسمعوا لقد تزوجت ، لقد رزقت بأولاد

Nem sequer a poesía mais bela alimenta o homem. Além disso, Casei-me.
إن الكلمات لا تطعمنى بالمناسبة ، لقد تزوجت

Depois Casei-me e tive um filho. Não soubeste?
لا حقاً تزوجت و أنجبت طفلاً ألم تسمع بذلك؟

Foi o que fiz. Casei-me com a Debbie quando ela ficou grávida.
هذا ما فعلت أقصد , تزوجت ديبي عندما حملت

Casei-me com um diplomata, com um elegante apartamento em Estocolmo.
تزوجت من رجل دبلوماسي وحصلت على شقة كبيرة فى ستوكهولم

Casei-me com uma caça-fortunas. Quem diria?
لقد تزوجت من حفارة ذهب ماذا تعرفي حول ذلك؟

Casei-me com ele porque não havia, outra hipótese mas aprendi a amá-lo.
تزوجت لانه لم يكن بيدى اختيار لكننى تعلمت أن أحبه

Aparentemente Casei-me com uma atração do circo.
من الواضح أنني تزوّجت من عائلة مريضة

Casei-me quando tinha 19 anos, porque estava grávida.
لقد تزوّجتُ عندما كنتُ في الـ19، لأنّني كنتُ حبلى.

Em 2014, no dia em que a lei mudou, Casei-me com a minha mulher, que amo muito.
وفي عام 2014، وفي اليوم الذي تغير فيه القانون، تزوجتُ زوجتي التي أحبها كثيرًا، بالفعل.

Casei-me com esta garota de 11 anos pelas razões erradas.
أنا متزوج بهذه الفتاة ذو عمر 11 سنة لكل الأسباب الخاطئة

Não se preocupe. Eu te levo para dentro. Afinal de contas Casei-me contigo
لا تقلق ، سأدخلك لقد تزوجتك ، أليس كذلك ؟

Bem, quando a minha ex-mulher me tirou a casa com o divórcio, mudei-me para cá e, precipitadamente, Casei-me com uma mulher que não a via e falava há vinte anos.
حسناً,عندما أخذت زوجتي السابقة العاهره البيت بسبب طلاقنا رجعت إلى البلدة وتزوجت امرأه بسرعه لم أرها او اتحدث معها منذ 20 سنه