"caseiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنزلي
• منزلية
• محلي
• محلية الصنع
• المنزلية
• بيتية
• منزلياً
• منزليا
• منزليّ
• محليُ
• صنع البيت
• الصُنع
• صنع منزلي
• منزليّة

Fez ultimamente inimigos que possam ter acesso a dinamite caseiro? - Inimigos?
ألديك مؤخراً أعداء قد يكونوا فعلوها الديناميت المنزلي الصنع لديه

Cuidado, gato caseiro. Tu estás a pedi-las.
انتبه ، أيها الهر المنزلي أنت تسعى وراء المشاكل

É quase tudo caseiro. Temos alguma cerveja de barril. Um pouco azeda, mas não vai morrer por causa disso.
في الغالب أنه صناعة منزلية لديه بيرة من البرميل و بعضا من الصودا و لكنها لن تقتلك

Ele deve ter aberto um ou dois dias antes, com algum corrosivo caseiro.
أقصد، لابدّ أنّهم قاموا بطلائه قبل يوم أو يومين مع أكّال محلي الصنع.

E para o senhor, ravioli caseiro com cantarilho e pimento.
غريس. بالنسبة لك، يا سيدي، هو رافيولي محلية الصنع مع سمكة الصخر والفلفل.

Tal como o nosso trabalho caseiro, é uma tarefa suja e ingrata. mas também é importante.
مثل أعمالنا المنزلية مهمة قذرة وجاحدة لكنها أيضًا هامة.

Nunca estive num funeral caseiro.
أتعلم ، لم أكن يوما في جنازة بيتية من قبل

O assassino pode ter-lhe enfiado um explosivo caseiro pela garganta abaixo?
هل حشر القاتل نوع من المتفجرات المصنوعة منزلياً بداخل حلقها؟

Éramos pobres, mas éramos felizes, com grandes porções de pão caseiro e música em família.
و لكننا عشنا بسعادة على جرعات .كبيرة من الخبز المنزلي و على الموسيقى العائلية.

O surpreendente vídeo caseiro às 22:00.
الشريط المنزلي المفاجيء في العاشرة مساءاً

Estão para testemunhar por apenas 61 centavos de materiais domésticos comuns o silenciador caseiro perfeito.
أيها السادة أنتم على وشك مشاهدة شيئ تكلف 61 سنتا مصنوع من مواد منزلية يالكامل كاتم الصوت المنزلي المثالي

Temos crumble caseiro de mirtilo com gelado de baunilha.
لدينا فطيرة التوت منزلية الصنع بالفانيلا والآيس كريم

Olhe! Um bolo 7 camadas caseiro e quentinho.
انظر كعكة طازجة ذات سبعة طوابق ، منزلية الصنع

Um sistema caseiro anti-afogamento que vais usar até o teu irmão voltar.
تلك أداتك ضد الغرق منزلية الصنع, لترتديها حتى عودة أخاك.

As duas mortes foram com um projéctil caseiro atirado a partir de uma arma improvisada.
حالتا القتل تم إستخدام رصاص محلي الصنع لتنفيذهما تم إطلاق الرصاص من سلاح مُعدل

Não é caseiro e não foi feito nos EUA.
بالتأكيد ليس محلي بالتأكيد ليس أمريكي

Isto é um C4 caseiro recentemente confiscado, a rentabilidade do explosivo é tremenda, e pode ser detonado remotamente.
محلية الصنع C4 عبوّة ناسفة تمت مصادرتها مؤخراً, إرتداد الإنفجار سيكون ضخماً, ويمكن تفجيرها عن بعد.

Comprei-lhe sabonete caseiro num espectáculo dos Dead!
اشتريت الصابون محلية الصنع من وظيفتها في معرض الميت!

Bem, exactamente assim como acontece... fazer o melhor gelado caseiro.
حسناً، إن كان هذا صحيحاً أنا أعد أفضل المثلجات المنزلية

E também preparava um remédio caseiro que supostamente curava as lombrigas.
كما انها كانت تعد دواء منزليا من المفترض انه يشفي من الديدان الشصية

Deve ser o teu dia de sorte, cabeludo. É caseiro?
حتمًا هذا يوم سعدك أيها الوسيم، أهذا منزليّ الصنع؟

- É licor caseiro.
هو مسكرُ محليُ.

É um suplemento caseiro de bagas de açaí.
إنها أكلة بالعنب من صنع البيت.

Não tem de ser um bolo elaborado, só tem de ser caseiro.
ليس ضروريًا أن تكون كعكة شيكولاته باللوز رائعة، يجب فقط أن تكون شيء منزلي الصُنع

É de fabrico caseiro, feito por alguém que sabia o que estava a fazer.
هذا صنع منزلي من قبل شخص يعرف ما الذي يعمله

Há um mês atrás... ele fez explodir uma bomba de fabrico caseiro em Westings Designs.
منذ شهرٍ مضى، قام بتفجير قنبلة منزليّة الصنع في مشروع تصميم "واستن"