"caso não tenhas reparado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في حال لم تلاحظ
• إن لم تلاحظ
• إن لم تلاحظي
• اذا لم تلاحظي
• في حالة لم تلاحظ

É a Terceira Guerra Mundial, Caso não tenhas reparado.
الحرب العالمية الثالثة هناك، في حال لم تلاحظ

Caso não tenhas reparado, ela consegue ser muito dramática.
في حال لم تلاحظ, يمكنها أن تكون درامية جدا

Caso não tenhas reparado, é "para levar".
في حال لم تلاحظ , هذه العلبة لكي تأخذها معك

Caso não tenhas reparado, eles são três e não dois.
إن لم تلاحظ الموجودون هناك ثلاث و ليس اثنان

Não sei que tom foi esse, mas Caso não tenhas reparado, as minhas mamas estão muito maiores.
حسناً، لا أعرف ما هذه النبرة لكن إن لم تلاحظ -لقد اصبحت اثدائي كبيرة

Caso não tenhas reparado, a escola está fechada.
في حالة إن لم تلاحظي المدرسة أنتهت

Caso não tenhas reparado, eu e a Elizabeth viemos sozinhas.
حسنا ، اذا لم تلاحظي اليزابيث وأنا جئنا بأنفسنا

Caso não tenhas reparado, não sou propriamente do tipo que os quarterback gostam.
لا , في حالة لم تلاحظ انا لست بالضبط من النوع الذي يعجب بـ لاعب كرة قدم

Caso não tenhas reparado, faço-o há vários anos.
في حال لم تلاحظ, لقد كنت أفعله لسنوات.

Estou na primeira página, Caso não tenhas reparado.
وأنا على الغلاف في حال لم تلاحظ ،هذا النوع ...

E é um cão, Caso não tenhas reparado.
وإنّه كلب، في حال لم تلاحظ ذلك.

Caso não tenhas reparado, não estamos armados.
في حال لم تلاحظ ذلك فأننا لسنا مسلحين

Caso não tenhas reparado, estou ocupada.
في حال لم تلاحظ. أنا مشغولة

Caso não tenhas reparado, Zod, existem poucos que te podem parar.
إن لم تلاحظ يا (زود)، هناك من يستطيع ردعك.

Sobre o iogurte. Caso não tenhas reparado, consigo ser bastante obsessivo.
إن لم تلاحظي ذلك، يمكن أكون مهووساً.

Caso não tenhas reparado, eu até gosto de te ter por cá.
في حالة اذا لم تلاحظي أحب وجودك حولي

Caso não tenhas reparado, eu salvei o teu.
في حالة لم تلاحظ ذلك أنا من قام بإنقاذك