"casou com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تزوجها
• تَزوّجَها
• تتزوجها
• تزوجتها

Era jovem, apaixonou-se por uma mulher e casou com ela.
لقد كان شاب وقد وقع في حب إمرأة و تزوجها

Um homem bom casou com ela. Um homem bom casou comigo.
رجل لطيف جدا تزوجها و رجل لطيف جدا تزوجني

Perguntei ao dr. Aziz se ele amava sua esposa quando se casou com ela.
سَألتُ الدّكتورَ عزيز إذا كان أحبَّ زوجتَه عندما تَزوّجَها

Mas quando o Darryl se casou com ela, adoptou-me.
لكن عندما داريل تَزوّجَها... تَبنّاني.

Fez muito bem. Pelo menos não se casou com ela.
أَبّى،أنت فعلت الصواب على الأقل أنك لم تتزوجها

Porque não casou com ela? Teria nos poupado todo este trabalho.
لِم لم تتزوجها كى تجنبنا كل تلك المتاعب ؟

Por isso que casou com ela. Uma das razões é prudência.
لهذا السبب تزوجتها فهى عاقلة ومدبرة

Ela contou uma nova história todas as noites durante 1001 noites, até que o rei finalmente se casou com ela.
أخبرته قصة مختلفة كل يوم لمدة 1001 ليلة حتى تزوجها أخيراً

Ele só se casou com ela por causa da carreira dele.
تزوجها فقط من أجل مسيرته المهنيه.

Por que razão ele se casou com ela tão repentinamente?
لماذا تزوجها فجأة ؟

Eu sei que o Julian concorda e foi por isso que casou com ela.
أنا أعرف ( جوليان ) أيضاً لذا فهو قد تزوجها

Depois da Catalina ter sido deportada, o Randy casou com ela para que ela pudesse voltar para o país.
"(بعد ترحيل (كاتالينا)، تزوجها (راندي" "حتى يستطيع إعادتها الى البلاد"

Foi por isso que o Claude casou com ela.
لِهذا كلود تَزوّجَها.

casou com ela.
تَزوّجَها.

Suponho que não casou com ela pelas capacidades dela em física aplicada.
أعتقد أنّكَ لم تتزوجها لمهارتها في الفيزياء التطبيقيّة

Porque não casou com ela e fugiu para o Alasca?
لم لم تتزوجها وتذهبا إلى "ألاسكا" ؟

Não acredito que casou com ela.
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف تتزوجها!

Deve ter sido por isso que casou com ela.
ربما لهذا تزوجتها

Diz-me que ele casou com ela.
قل لي أنه تزوجتها