"casou com ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تزوجته
• تزوّجته
• تتزوجه
• تزوجتيه
• تزوجتِه

Foi provavelmente o que ela pensou quando se casou com ele... um adulador com dinheiro no bolso.
ربما هذا ما اعتقدته عندما تزوجته رجل لطيف يحمل أموالاً فى جيبه

-Só casou com ele... porque queria a fórmula secreta do licor.
لقد تزوجته فقط من أجل الوصفة السريّة للخمرة.

E descobri que se casou com ele pelo seguro, para pagar isto tudo.
ومن ثم اكتشفت أنها تزوجته من أجل التأمين الصحي لتدفع تكاليف كل هذا، هل كنت تعلم هذا؟

Ela sabia como ele era, quando se casou com ele.
كانت تعلم ما كان عليه حالُه عندما تزوّجته

Ele tanto fez que ela casou com ele, porque é isso que acontece.
ربما يتسكع معها بعض الوقت و تتزوجه في النهاية لأن هذا ما يحدث

Bella, minha querida, porque casou com ele?
عزيزتى بيلا ,لماذا تزوجتيه ؟

Somos filhos de uma mulher que casou com ele pela sua bondade... porque ela era boa!
نحن أبناء أمرأة تزوجته لطيبة قلبه... لإنها كانت صالحة.

Ela casou com ele pela beleza. - O amor é cego.
من الواضح إنّها تزوجته لنظراته - حبّ أعمى -

Ela atravessou quando se casou com ele, Robert.
أظنها تجاوزتها عندما تزوجته يا روبرت

Ela só se casou com ele pela massa!
لقد تزوجته لأنه لديه أموال

Ela tinha dezasseis quando se casou com ele.
كانت فى الـ16 عندما تزوجته

casou com ele por dinheiro?
إذن لقد تزوجته من أجل ماله ؟

A minha irmã casou com ele por causa dessa barba.
أختي تزوجته لأجل اللحية

Ela nunca casou com ele, mesmo depois de o meu pai morrer,
هي لم تتزوجه أبداً حتى بعد أن مات أبي

Quando é que se casou com ele?
متى تزوجتيه ؟