"cassetes de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شرائط
• أشرطة
• أشرطه

E aposto que ainda tem as cassetes de vigilância.
و أراهن أن لازال لديك شرائط المراقبة تلكَ.

'Sem fim' 'para cassetes, cassetes de vídeo, chips, ' 'e todos os outros métodos de gravação conhecidos ou desconhecidos.'
الحقوق محفوظة دون حدود على شرائط التسجيل و شرائط الفيديو و كل وسائل التسجيل الأخرى المعروفة و غير المعروفة

Isso deixa-nos com três dias de cassetes de vigilância para analisar. - E esperemos descobrir quem ele é.
يوجد شرائط مراقبه أتمنى أن نجد بها هذا الرجل

Se, por acaso, vasculharem debaixo da minha cama, as cassetes de vídeo são do meu relatório do Clarence Thomas.
وإذا أنتم جميعاً صادف أن كُنتُم تَحْفرونَ حول تحت سريرِي... تلك أشرطة الفديو لتقريرِي على كلارينس توماس.

As cassetes de segurança do edifício revelam que o Modell entrou e saiu sem ser notado.
راجعت البناية أشرطة أمن. موديل يمكن أن يكون بشكل واضح رأى دخول وترك غير ملحوظ.

A Scully conseguiu isto a partir das cassetes de vigilância.
سكولي كان قادر على سحب هذه من أشرطة فديو الأمن.

As autoridades dizem que todos os fundos do banco estão intactos e a única coisa roubada foram as cassetes de segurança do banco.
"السلطات تقول أن كُل مدخرات المصرف سليمة" والشيء الوحيد الذي تمت سرقته" "هو أشرطه مراقبة الأمن

Provavelmente estava a devolver umas cassetes de vídeo.
أخمن أنني كنت أقوم بإرجاع بعض شرائط الفيديو

Estão pedindo a todas as nossas delegações que mandem cassetes de candidatos.
إنهم يسألوا جميع المنتسبين لإرسالها في شرائط

Fairfax County acabou de ver as cassetes de segurança da loja.
مقاطعة فيرفاكس إنتهت للتو من شرائط أمن مركز التسوق

E quero, no mínimo, duas pessoas a verificarem as cassetes de vigilância.
و أحتاج لاثنين على الأقل لمراجعة شرائط المراقبة أتنفع هذه؟

Quero que investigues todas as cassetes de vigilância do hotel.
أريدك أن تعاين كل شرائط المراقبة في الفندق

Compra cassetes de vídeo suficientes.
نعم بالتاكيد حتى تجهز شرائط الفيديو

Limparam o lugar... e levaram as cassetes de vigilância com eles.
مسحواالمكان. وأخذوا أشرطة المراقبة معهم.

Estou a registar estas cassetes de vigilância da semana passada.
أنا أُسجّلُ هذه المراقبةِ أشرطة مِنْ الأسبوع الماضي.

E se víssemos as suas cassetes de vigilância?
ماذا لو إكتفينا بتفقّد بعض من أشرطة فيديو الأمنية خاصتكم ؟

Vamos conseguir essa ordem e revistar o lugar para encontrar também cassetes de video.
فلنستفد من مذكرة التفتيش و نفتش المنزل بحثاً عن أشرطة الفيديو

E fica atenta a outra caixa de cassetes de vigilância, que está a caminho do novo local do crime.
وكوني متيقّظة لصندوق آخر من أشرطة المراقبة إنّه في طريقه إلينا من مسرح الجريمة الجديد

Tu dormiste com um tipo para teres cassetes de graça?
مارستِ الجنس مع رجل من أجل أشرطة مجانية؟

cassetes de segurança?
أشرطه مراقبة الأمن؟