"castanho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنية
• البنية
• بنّي
• بنى
• أسمر
• براون
• بُني
• بنيّ
• بنيه
• الأسمر
• البنى
• بنياً
• البني
• بُنيّة
• البنّي

A um quilómetro e meio a este do Columbus Parkway, no parque público, encontrarão dois jovens no carro castanho.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

O besouro australiano buprestídeo tem reentrâncias, é lustroso e castanho.
الخنفساء اللماعة الاسترالية اللماعة المبططة البنية

O raptor é homem, cabelo castanho, tem entre 1,78 e 1,83 metros.
الآن خاطفنا ذكر ، بنّي الشعر بين 5.10 و 6 أقدام

Tem aí 17 anos, a minha altura, cabelo castanho e ela...
هى فى السابعه عشر فى طولى .......... شعرها بنى وهى

Digamos, olhos verdes e cabelo castanho ao mesmo tempo?
لنقل عينان خضراوين وشعر أسمر في نفس الوقت؟

Eu aluguei. Descobri que seria mais divertido se fosse castanho metalizado.
لقد اجرت المكان لنا فقط , طلاب جامعة براون

Cabelo castanho, tinha quase um 1.80m, nem muito novo, nem muito velho.
بُني الشعر , أقل طولًا مِن 6 أقدام بقليل ليس بكبير العُمر ولا صغيرًا

Usa o pulôver castanho que o coro lhe deu.
يرتدي سترة بنية اعطته له جوقة سيكرت سانتا

- Uma boa arma, muitas munições, uns calções, uma camisa branca e um chapéu de caça, castanho.
بندقية صيد جيدة ، الكثير من الذخيرة بعضا من ملابس الصيد ، قميص و قبعة صيد . بنية اللون

O último carro apontado foi um Ciera castanho amarelado, às 2:18.
نعم ، آخر سيارة دونها ، كانت سيارة سييرا بنية اللون الساعة الثامنة صباحاً

Por causa de biltres como aquele do camião Tl R castanho, da expedição Rubio.
ليس مثل هذا الأحمق في الشحنة البنية يتحرك وينقل

É a formiga. Carro castanho. Está com o gorila, acho que é o Frankie.
حسناً,لقد خرج ,السيارة البنية,إنه مع فرانكي

Tem cabelo castanho, calças douradas, top creme que me tirou do armário.
شعرها بنّي ، سروال ذهبي .. قميص ذو لون أبيض مائل للصفرة والذي أخذته من خزانة ملابسي

Tem cabelo castanho, olhos cor-de-mel.
إنّه بنّي الشعر وعسلي العينين وشوهد للمرّة الأخيرة

1,8m, 80kgs, cabelo castanho, isso descreve muita gente.
طوله ستة أقدام، شعره بنى ، من 27 إلى 30 عاما 160 رطلا إن هذا من الممكن أن يكون أى شخص

O Monstro das Bolachas está a acenar para vocês empoleirado num cavalo castanho claro.
وكوكي مونستر يلوح بيده إليك من موقعه فوق حصان أسمر

Sempre quis conhecer um homem branco com o nome Brown (castanho).
لطالما اردت ان اقابل رجل ابيض بأسم براون

castanho. Obrigado.
بُني. شكراً لكم. وفي الأسفل؟ أصفر.

"Urso de Nariz castanho, Cabra de Mau Humor, Raposa Flatulenta Esqueleto do Tio Rico e o Cão do Jantar."
الدب بنيّ الأنف ، العنزة الساخطة الثعلب النتن ، العم هيكل الثريّ والكلب المتعشّي

Galinha com brócolos, molho castanho, arroz integral e massa fria, não é?
الدجاج مع البروكلي, صلصه بنيه أرز أسمر ومعكرونه بارد, صحيح؟

E disse que o namorado tinha cabelo castanho claro.
قالَ الخليلُ أيضاً كَانَ عِنْدَهُ الشَعر الأسمر الفاتح.

Sim, são esses. Tem em castanho?
حسناً , تلك هى هل لديكم منها باللون البنى ؟

Pelo menos, acreditam em Deus, mesmo que seja um Deus castanho pestilento.
على الأقل لأنه يعتقد بوجود الرب حتى لو كان الرب بنياً وذو رائحة كريهة

"cabelo castanho despenteado, sorriso tão grande quanto o do meu ursinho favorito."
الشعر البني المشعشع ابتسامة كبيرة كإبتسامة دمية الدب تيدي المفضلة لدي

- Cala a boca, idiota. Há um homem de casaco castanho a seguir-nos há uns 5 minutos.
اخرس يا أحمق، هُناك رجل يرتدي سترة بُنيّة كان يتتبّعنا لخمس دقائق، وربّما لوقتٍ أطول.

Talvez este vermelho seja vivo de mais. Talvez o castanho fosse melhor. O vermelho é perfeito.
ربما ذلك اللون الأحمر زاهٍ للغاية، ربما كان اللون البنّي أفضل