"castillo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كاستيلو
• كاستيو
• كاستيل
• كاستيللو
• كاستلو

A nossa noite não vai ser muito festiva, pois não, Castillo?
اليوم ليس مجرد أحتفال بالنسبة لنا أليس كذلك كاستيلو ؟

Receio que não seja assim tão simples, Sra. Castillo.
أخشى إن الأمر ليس بهذه السهولة سيدة كاستيلو

Não vamos apenas paralisá-los, vamos destruí-los, obrigar o Castillo a aparecer.
نحن لا مجرد تعطيلها، نحن تدميره، جعل كاستيلو اظهار وجهه،

Ou talvez até rios, montanhas, árvores — características da paisagem, possivelmente como este signo preto peniforme rodeado por estranhos signos em forma de sino do sítio de El Castillo, em Espanha.
أو ربما حتى الأنهار والجبال، والأشجار - معالم لمناظر طبيعيّة، ربما مثل هذا الريشية السوداء والتي تحيط بها علامات غريبة على شكل جرس من موقع كاستيو في إسبانيا.

Tu é que saltaste à frente do Castillo depois do debate?
هل أنت الشخص الذي قفز أمام (كاستيل) بعد نهاية المناظرات

Sampson, Castillo e mais dois indivíduos não identificados.
المخبر سامبسون كاستيللو واثنان اخران مجهولون الهوية كانوا هنا

Evans foi ao KC Carlyle e em vez disso derrubou o Castillo.
إيفانز كان يريد القضاء على كارلايل بدلاً من ذلك أصاب كاستلو

- Don Bartolo del Castillo. - lnfelizmente, não o conheço.
"دون "بارتولو ديل كاستيلو للأسف انا ما قابلته ابدآ

Meus senhores, apresento-lhes Don Alejandro del Castillo y Garcia.
السادة المحترمون, اسمحوا لى بتقديم دون أليجاندور ديل كاستيلو

O diário de bordo diz que Castillo Sermano matou o capitão, encalhou o navio e ateou fogo.
الصحيفة تقول ان هذا قول كاستيلو سيرمانو انة قتل القائد وسحب السفينة للشاطىء واشعلها

Está na hora de parares de trabalhar no caso Castillo.
حان الوقت أن تتوقفي عن العمل على قضية "كاستيلو"

O Sr. Holmes é um consultor do departamento, Sr. Castillo.
السيد هولمز مستشار يعمل معنا في قسم الشرطة ياسيد كاستيلو

Diga-nos o nome dela, Sr.Castillo, já.
أما لماذا أنت كُنْتَ حقاً خارج البيت أخبرنا بإسمها مستر كاستيلو الآن

Desleixou-se com a Mariana Castillo, apressou as coisas.
أصبحَ مهملاً مَع ماريانا كاستيلو بسبب العجلة

Estava a ouvir o meu rádio a noite passada, ouvi um relato que precedeu a chamada para o 112 do Roberto Castillo... por minutos.
كنت أصغي لراديو الشرطة ليلة الأمس سمعت التقرير الذي سبق إتصال روبرت كاستيلو للرقم 911 بمجرد دقائق قليلة

Um carro patrulha foi enviado a uma morada perto da casa dos Castillo, sirenes a tocar.
لعنوان أقرب من منزل كاستيلو بقطاعين فقط صوت صفاَّراتِ الإنذار أتعتقد إن الخاطف إضطرب وضن إن صفارات الإنذار كانت لأجله

A equipa forense procura vestígios da presença da Mariana Castillo no seu interior.
المختصون يقومون بفحصها الآن للبحث عن أدلة لمحاولة إثبات أي شيء يدل على وجود ماريانا كاستيلو بداخل الشاحنة

Presumo que o disfarce obrigasse o Detetive Castillo a consumir drogas.
أفترض، كجزء من غطاءه، أن المحقق (كاستيو) قد تعاطى المخدرات؟

General Castillo, Secretário Rivera, muito obrigada por terem vindo.
الجنرال (كاستيو)، الأمين (ريفيرا)، شكراً لحضوركم هنا اليوم.

Dizem que há três candidatos que contam, Castillo, Rivera e Velasco.
وأن هناك ثلاث متنافسين كبار والذي نعرفهم (كاستيل) و(ريفييرا) و(فلاسكو)

Castillo está carregado de história, de más associações.
حسناً (كاستيل) يمتلك الكثير من الماضي الكثير عن المؤسسات

- Castillo? - Sim, capitão? Leva uns homens contigo.
كاستيللو خذ مجموعة من الرجال لمرافقة مدام هيرست لمنزلها0

Luther Castillo vem de San Pedro de Tocamacho na costa atlântica das Honduras.
لوثر كاستلو أتي من سان بيدرو دي توكامتشو علي الشاطئ الأطلنطي لبلد الهندوراس.