"católicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكاثوليك
• الكاثوليكيين
• الكاثوليكية
• كاثوليكيين
• الكاثلوكيين
• كاثوليك
• كاثوليكيون
• كاثوليكي
• الكاثوليكيون
• كاثوليكية
• للكاثوليك
• للكاثوليكين
• كاثلوكيين
• كاثولوكيّ
• الكاثوليكى

E os católicos, porque não renascem de novo, não é?
و الكاثوليك لآن لن يولدو مرة أخرى إليس كذلك؟

Os franceses também trouxeram com eles muitos padres católicos romanos que juntaram palavras latinas à mistura.
احضر الفرنسيين معهم ايضاً رجال الدين الكاثوليك الرومانيين و الذين اضافوا كلمات لاتينية لهذا المزيج من اللغات.

É como uma daquelas coisas estranhas dos padres católicos?
تلك الأمور الغريبة التي لها علاقة بالقسسيسن الكاثوليكيين

Libertou os seus súbditos da instituição corrupta dos católicos romanos.
حرر رعاياه من المؤسسة الرومية الكاثوليكية الفاسدة.

Não posso fazer isso. Somos católicos. É contra a nossa religião.
لا يمكنني فعل ذلك، نحن كاثوليكيين هذا ضدّ تعاليم ديننا

Este é o ministro Protestante cuja igreja foi queimada pelos católicos.
هذا القسيس البروتستانتي الذي تم حرق كنيسته من قِبل الكاثلوكيين

A Corte de Portugal é agnóstica, mas você e eu somos católicos,
إن محكمة البرتغال ُملحدة لكن أنت وأنا كاثوليك مسيحيين

Não tenho nada contra os católicos nem contra os não devotos.
لا آكره الكاثوليك ولا حتى المتشددون منهم

Acho que as pessoas deviam acasalar para a vida, como pombos ou católicos.
أعتقد أن البشر يجب أن يتزاوجوا مدى الحياة مثل الحمام أو الكاثوليك

Há centenas de católicos que querem ficar sem a cabeça e não há quem organize isso.
الخبر السيء, أن هناك المئات من الكاثوليك والذين يريدون أن نقص لهم رؤوسهم لكن لايوجد من ينظم هذه المسألة

Muitas casas de católicos tinham passagens para padres.
العديد من بيوت الكاثوليك كانت فيها منافذ للقساوسة

Todos os que tratam Deus como um fardo e não como uma benção... como os católicos, são um problema.
عندى القضايا مع اى واحد التى تعالج الاعباء مع الله بدلا من البركة احب بعض الكاثوليك

católicos unidos por matrimónio sagrado juraram ser fiéis aos seus maridos.
الكاثوليكيين متحدون في الزواج المقدس يقسمون أن يكونوا ملخصين لأزواجهم

Pensa que conseguirá os votos dos católicos e das mulheres? Pergunta parva.
هل انت متأكد من حصولك علي اصوات الكاثوليكيين و المرأة؟

Por favor, o nosso grupo representa um consórcio de homens católicos que estão contra o controlo de Corleone.
رجاء تمثّل مجموعتنا إئتلافا لرجال الأعمال الكاثوليكيين لضدّ سيطرة كورليون

Os católicos já deixaram de lutar com os protestantes.
الكاثوليكية لم تعد تحارب مع البروتستانت.

Temos que usar os mesmos votos católicos que todos os outros.
وعلينا أن نفعلها بالطريقة الكاثوليكية مثل الجميع

Segundo, pela procriação dos filhos e para os educarem como bons católicos.
ثانيا ، لانجاب الاطفال و تنشئتهم كاثوليكيين صالحين

Sabias que um estudo da Universidade de Parma constatou que católicos devotos são mais propensos a mostrar sinais de TOC?
أتعلمين أن جامعة دراسات بارما أن الكاثلوكيين المكرسين هم أكثر عرضة لمرض الوسواس القهري

Só dois eram protestantes, o resto éramos todos católicos.
صبيان من البروتستانت و البقية كانوا كاثوليك

Os meus pais são católicos. Não acredito em nada disso, mas eu não consigo!
والداي كاثوليكيون, ولا أؤمن بهذا لكن لا يمكنيي

E têm planos para massacrar todos os católicos de Inglaterra.
نعم , ولقد خططوا لذبح كل كاثوليكي في إنجلترا

Os católicos dizem que não acredito no Papa, então vou para o inferno.
يقول الكاثوليكيون أنني لا أؤمن بالـ بابا، لذا سأنزل إلى الجحيم.

Eram irlandeses católicos, conservadores... que, com ironicamente, apoiavam um elegante ex-policial.
ظلت كما هى كاثوليكية أيرلندية مُحافظة ومع الكمية الصحيحة من الشعر وجدوا أنفسهم ضباط شرطة سابقين وسماء

Ele só é informado das perseguições aos católicos.
إنهم يعلموه مايحصل من إضطهاد للكاثوليك فقط

O "non expedit" significa que o Santo Padre decreta que é inaceitável para os católicos votarem nas eleições italianas.
وتعني بأنّ البابا الأقدس يحكم أنه من غير المقبول للكاثوليكين التصويت في الانتخابات الإيطالية

Sim, sim, fiz o mesmo com dois padres católicos. Só que atirei um rapazinho.
نعم , عملت نفس الشيئ بيت كاهنين كاثلوكيين تحرشوا بصبي صغير

Os católicos que o atraiçoam costumam desaparecer.
يقال أنه رجل كاثولوكيّ اعتاد الإختفاء في الليل اجل..

A missão cumprimenta todos os cristãos e estamos especialmente contentes por saudar os nossos amigos católicos que se juntaram connosco aqui esta noite.
الإرسالية ترحب بالمسيحيين من كل جانب ونود أن نرحب بصديقنا الرومانى الكاثوليكى الذى ينضم إلينا الليلة