"cavalo dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حصانه
• جواده

Só que o cavalo dele estava lá, mas ele não.
فقط أنّ حصانه كان هناك، وهو لم يكن يمتطيه

Ao mais velho, disparei sobre o cavalo dele.
وهناك ذلك الرجل، الذي أطلقت النار على حصانه.

Um homem levou o cavalo dele ao veterinário e o veterinário diz-lhe, "porque é que têm uma uma face comprida?"
أخذ رجل حصانه إلى الطبيب البيطرى فقال له لماذ لديك وجه كبير؟

O Bandido King perseguia-me e, então, escondi-me na palha, surgiu um rato azul e assustou o cavalo dele.
ملك قطاعين الطرق كان يلاحقني وأختبأت تحت بعض من القش, وظهر الفأر الأزرق وأرعب حصانه.

O cavalo dele está lá fora, por isso não pode ter ido longe, até porque ele mal dá 10 passos sem se perder, muito menos ir para longe.
حسناً,جواده في الخارج لذا لايمكنه ان يكون قد ابتعد بالنضر الى انه رجل يبتعد مجرد عشر خطوات ليتبول

Achas que ela deu analgésico ao cavalo dele para o desqualificar?
تعتقدين انها حقنت حصانه لتجعله يستبعد من المسابقة ؟

Diga-lhe que o pessoal da garagem está a torcer pelo cavalo dele.
أخبرهُ أنّ كلّ الرفاق في الورشة يشجّعون حصانه.

Além do mais, o cavalo dele esteve muito mal nas olimpíadas.
بالإضافة أن حصانه أختنق تماماً في الألعاب الأولمبية.

Matem-lhe o cavalo dele e lancem-no fora dos portões de Roma.
اذبحو حصانه والقوه وحيدا خارج اسوار روما

Vocês os dois. Levem o cavalo dele e revistem os sacos.
انتما الاثنان، امسك حصانه وانت احمل اغراضه

Encontraram o cavalo dele a uma milha daqui.
وجدوا حصانه على بعد أقل من ميل من هنا

Dei-lhe dez dólares para me ferti- Iizar o jardim com o cavalo dele.
أخبرته بأَنَني سأعطيه 10 دولارات ليأتي ...إلى ساحتي مع حصانه ويخصَب أزهاري

Podíamos vender o cavalo dele no México.
يمكننا ان نبيع حصانه في المكسيك.

E, se se atirar um cavaleiro ao chão, ganha-se o cavalo dele.
وإذا أسقطت المنافس أرضاً تربحى حصانه

O cavalo dele fez a segunda mais rápida de sempre.
حصانه بالفعل ركض أسرع ثاني على الإطلاق

Ele costumava levá-la à escola no cavalo dele.
كان يأخذها الى المدرسة على حصانه

Vês o cavalo dele lá fora?
أترين حصانه بالخارج ؟

Prometi apostar no cavalo dele.
وعدته أن أراهن على حصانه

Estou com o cavalo dele no curral.
لديّ حصانه في الحظيرة

Achas que o Major alguma vez irá dar descanso ao cavalo dele?
أتعتقد أن الرائد سيعطي جواده بعض الراحة؟

Achas que ele vai querer um linguarudo a montar o cavalo dele?
هل تظن أنه يريد ثرثار ليمتطي جواده ؟