"cavalo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحصان الذي
• الحصان الذى
• الخيول التي
• خيلك

O cavalo que me ia comprar para os anos.
الحصان الذي كنا سنشترية من أجل عيد ميلادي

Ou um cavalo que não possa ser montado.
أو ليس هناك الحصان الذي لا يمكن أن يركب عليه

O cavalo que sobre o qual me perguntaste, Margo's girl, 13h
الحصان الذي سألتني عنه، فتاة مارجو، الواحدة مساءً

Ele reconheceu o cavalo que monta.
باستطاعته الاستكشاف بواسطة الحصان الذى يمتطيه.

Raios os partam! E ao cavalo que os trouxe.
اللعنة عليك واللعنة على الحصان الذى يحملك

No entanto, se nos compararmos a um cavalo, que pode correr no primeiro dia de vida, constatamos que somos muito pouco desenvolvidos.
وبشكل أكبر بعد الولادة. اذا قمتم بمقارنة بيننا وبين الخيول التي تستطيع أن تركض في يومها الأول

Mande o seu cavalo que eu mato-o apenas para começar.
إذا أرسلت خيلك فسأقتله لأبدأ به

Quem voltar para contar a história... e levar o cavalo que deixou fugir... àqueles a quem causou sofrimento,
إن عاد رجل وأخبرهم بقصته جلب إليهم الحصان الذي أطلقه والذي تسبب في معاناتهم

Vou recuperar o dinheiro que apostei naquele cavalo que ficou preso.
لأنني أريد استعادة النقود التي راهنت بها على ذلك الحصان الذي علق في البوابة هل رأيت ما حدث؟

O cavalo que queria quando era um miúdo.
الحصان الذي كنت أتضرّع من أجله عندما كنت صبيًا

O estrume não era do cavalo que a Bryn montava, Sherlock.
السماد لم يكن من الحصان الذي كانت تمتطيه براين , شيرلوك

Sinceramente, Sr. Escalante, ele estava tão rápido que se esqueceu de se equilibrar e deu um toque no cavalo que estava a parar.
لقد كان يتحرّك بسرعة فلم أستطع إبعادهُ عن . الحصان الذي توقّف

Não sei quem é mais tolo, um cavalo que não dá ouvidos ao dono, ou um dono que dá ouvidos ao cavalo.
إنّكلاتعرفمَن هوأكبر مغفل : الحصان الذي لا يستمع إلى سيده، أو السيد الذي يستمع إلى حصانه.

O cavalo que vou arranjar para si é da raça mais resistente da Turquia.
الحصان الذي سأصطاده لك هو من أقوى سلالة في تركيا

Sim. Parece que o cavalo que montaste nas tuas acrobacias estava a recuperar de uma lesão.
الحصان الذي كان موجود بعملك المثير بالبارحة

O futuro é a meta. E o Biscuit é o cavalo que nos levará lá!
إنّ المستقبل هو خطّ النهاية و سى بيسكوت هو الحصان الذى سيأخذنا إليه

O cavalo que foi por ali não levava nenhum peso.
الحصان الذى ذهب من هذا الاتجاه لم يكن يحمل وزنا

Espere um momento. É sobre o meu cavalo que está a falar.
أنتظر لحظة,الحصان الذى تتحدث عنه هو لى

O cavalo que querias está no estabulo além.
الحصان الذى تريده فيالإسطبلهناك.

Tenho a certeza que cada cavalo que ele comprou da tua família foi directamente para uma fabrica de cola, incluindo a tua amada Lady Alexander.
انا متأكده بأن جميع الخيول التي اشتراها من عائلتك ارسلت مباشره للمصانع بما فيها محبوبتك ليدي الكساندر

É o teu cavalo que está ali na loja do Bill?
الآن، هل ذلك خيلك المربوط عند متجر (بيل)؟