| Alguns deles cavam valas, e tiram-me a irrigação. | Open Subtitles | البعض مثلك يحفرون الخنادق ويسحبون المياه للري |
| Aquelas com armas carregadas e aquelas que cavam. | Open Subtitles | هؤلاء الذين بمسدس مُعمر وهؤلاء الذين يحفرون |
| Se cavam 30 metros por dia, tem 3 dias. | Open Subtitles | إن كانوا يحفرون ثلاثين ياردة في اليوم سيكون أمامك ثلاثة أيام |
| Constrói os suportes e os mineiros cavam. | Open Subtitles | إنـّه يوفر الدعم، و يأتي بعمال المنجم، و بدورهم يقوموا بالحفر. |
| Hoje, esses mesmos pobres ainda cavam a terra. | Open Subtitles | واليوم, ذات الفقراء يقومون بالحفر في الأرض |
| Gosto dos mirones ingénuos que usam capacetes Con Edison... e cavam trincheiras na rua para terem uma melhor vista. | Open Subtitles | أنا أحب أولئك الذين يرتدون خوذاتهم و يحفرون الخنادق في الشوارع لمراقبة الفتيات |
| Eles cavam um buraco no chão, colocam um paciente em cada um, e os tampam. | Open Subtitles | يحفرون حفر في الارض ويرمون المجانين بكل واحدة منفردا |
| cavam abrigos nos jardins das suas casas. | Open Subtitles | يحفرون ملاجيئ في الحدائق والبيوت |
| cavam à procura de ouro, enquanto morrem à fome. | Open Subtitles | إنهم جوعى ، يحفرون عن الذهب |
| - No interior já não cavam túmulos. | Open Subtitles | -في الريف لم يعودوا يحفرون القبور |
| Eles cavam algumas covas rasas por aqui. | Open Subtitles | يحفرون قبوراً سطحية هنا |
| Sério? - Caranguejos cavam. É o que fazem. | Open Subtitles | ـ السرطانات دائماً يحفرون |
| - Farejam alguma coisa e cavam. | Open Subtitles | عندما يشموا رائحة ما، يقوموا بالحفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 