"cavendish" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كافنديش
• كافندش
• كافيندش
• كافينديش
• كفندش

Em 1869, a Rainha Victoria revogou a nobreza do "Lord" Marcel Cavendish quando ele esfaqueou um homem numa casa de fraca reputação.
في عام 1869، الملكة فيكتوريا إلغاء نبل اللورد مارسيل كافنديش عندما طعن رجل حتى الموت في منزل ذو سمعة سيئة

Nunca lhe dissemos de onde o Visconde Cavendish veio de facto.
نحن لم نخبرك أبداً من أين أتى الفيكونت كافنديش حقاً

A Madame Cavendish acreditava que a carta que a sogra escondeu era prova da infidelidade de John.
كانت السيدة "كافندش" تعتقد أن حماتها قد خبأت الرسالة لقد كان ذلك دليل خيانة "جون"

Como sabem, fui convidado a investigar este caso por John Cavendish que hoje aguarda na sua cela o veredicto do júri.
كما تعرفون فقد دعيت للتحقيق في قضية السيد "جون كافندش" والذي يقبع في زنزانته اليوم, بناء على حكم القضاء

Porque é que a Lady Cavendish não vê que ele anda a furtar a geleia?
لما لا يمكن للسيدة كافيندش أن ترى بأنه يسرق الجلاتين ؟

Pediremos ao Cavendish para pesquisar. Quem me dera que o Big X estivesse aqui.
سنجعل "كافيندش" يقوم بجولة كنت أتمنى أن يكون "بيج إكس" هنا

Pelo último testamento dela, de há dois meses, deixou esta e a casa de Londres ao filho mais velho, John Cavendish.
في وصيتها الأخيرة, التي كانت قبل شهرين تترك هذا البيت و الآخر الموجود في لندن لإبنها الأكبر السيد "جون كافينديش"

Na verdade, toda a família Cavendish morreu em 1881.
في الواقع، توفي أفراد عائلة كافنديش بالكامل قبل 1881

A Embaixada Britânica não tem registo de nenhum nobre com o nome de Colin Cavendish.
السفارة البريطانية ليس لديها أي سجلٍ عن أي شخص يدعى كولن كافنديش

Além do passaporte falso, não há nenhuma outra pista sobre o Colin Cavendish.
بالإضافةِ لـ جواز سفر مزور ليس هناك خيطٌ لمتابعة كولن كافنديش

O Colin Cavendish e eu tínhamos algo em comum:
... لذا كولن كافنديش وأنا لدينا شيئاً مشترك

Tudo aquilo que o Colin Cavendish comprava era com desconto de empregado.
تبين أن كل ماأشتراه كولن كافنديش تم شراؤه بخصم الموظف

Lawrence Cavendish trouxe uma vela hoje de manhã.
"لورانس كافندش" قد أحضر شمعة هنا, هذا الصباح

Nega que haja algo impróprio na sua relação com John Cavendish?
هل تنكرين وجود أي شئ غير مناسب بينك وبين السيد "جون كافندش" ؟

Também nega que o Sr. Cavendish lhe deu um cheque de 200 libras no dia 21 de Junho passado?
هل تنكرين أيضاً أنكي استلمت شيك من السيد "كافندش" بقيمة 200 جنية استرليني -في الواحد والعشرون من يونيو ؟

Na cómoda do quarto do Sr. Cavendish, por baixo de alguma roupa, encontrei uma pequena garrafa de veneno.
في الدرج الصغير الموجود في خزانة السيد "كافندش" تحت كومة من الملابس وجدت زجاجة فارغة من السم

Boa noite, Hastings. Boa noite, Madame Cavendish.
مساء الخير, "هستنغز" مساء الخير سيدة "كافندش"

Marmelada de morango, Sorren's. Marmelada preta, Cavendish.
"مربى فرولى , لـ"سورن "مربى مشمش , لـ"كافيندش

Hastings, não lhe pareceu estranho que Lawrence Cavendish sugerisse que a mãe fora envenenada por acidente?
"هستنغز " هل يبدو لك غريباً أن السيد "لورانس كافيندش" كان مصر على أن أمه تسممت عن طريق الخطأ ؟

John Wendover Cavendish, é acusado de assassinar a sua mãe, a Sra. Emily Rose Inglethorp, na terça-feira, 19 de Junho de 1917.
"جون ويندوفر كافيندش" متهم بقتل أمه السيدة "ايميلي روز انغلثورب" في يوم الثلاثاء التاسع عشر من يونيو 1917

Não sei como a Mary Cavendish aguenta ficar ali.
لا أعرف كيف تحتمل "ماري كافينديش" أن تكون هناك

Ouvi coisas óptimas sobre si Senhor. Cavendish.
سمعت أشياء عظيمة عنك، سّيد كفندش.