| Vim cá discutir sobre CDs e livros e jarras de cristal. - O que estás a tramar, Derek? | Open Subtitles | , أنا جئت للشجار حول الأقراص و الكتب و أدخل إلى حرب على زهرية من الكريستال |
| Há muitas maneiras de imprimir CDs e DVs, mas também estão todos a ser todos normalizados. | TED | هناك العديد، العديد من الطرق لطباعة الأقراص المدمجة أو الدي في دي، لكنها كلها الآن غدت موحدة كذلك. |
| O Will e eu vamos à loja buscar alguns CDs. | Open Subtitles | سَوأنا ذاهِب إلى سجلاتِ برجِ لإلتِقاط بضعة أقراص مدمجة. |
| Acho que chegou a altura de juntarmos as nossas coleções de CDs. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لدمج مجموعة الأسطوانات |
| Jules, isto não funciona com cassetes. Isto toca CDs. | Open Subtitles | جوليا هذا لا يشغل شرائط انه يشغل اسطوانات |
| Estive a ver os CDs todos, mas se acabares com algum dos meus ou eu acabar com algum dos teus, ficamos quites, está bem? | Open Subtitles | لقد فحصت كل الإسطوانات و لكن إذا بقي لديك شيء لي او بقي عندي شيء لك لنفترض أننا متعادلتان ، حسنا ؟ |
| E eles disseram: "Aprendemos com os CDs." | TED | ثم قالوا، حسناً، لقد عرفناه من الأقراص المدمجة. |
| Meu. Tens aqui CDs brutais que nunca ouço. Porque nunca passas isto? | Open Subtitles | لديكم هنا الكثير من الأقراص الجيدة لماذا لم تذيعون هذه من قبل ؟ |
| Tenha cuidado com a caixa de CDs na mala, está bem? Idiota. | Open Subtitles | بهدوء ، انتبه لمشغل الأقراص في الشنطة ، غبي |
| Está aqui uma lista dos CDs que ela tem no quarto dela. | Open Subtitles | هنا قائمة الأقراص المدمجةِ التى عِنْدَها في غرفتِها. |
| O ar condicionado não funciona. Nem tem um leitor de CDs. | Open Subtitles | جهاز التدفئة لا يعمل ليس له حتى مشغل أقراص مدمجة |
| Não quer dizer que os vamos inundar de CDs tipo AOL. | TED | ولا نعني بذلك أننا سنقوم بإزعاجهم على طريقة أقراص أمريكا أون لاين. |
| Talvez algum equipamento de ski, um leitor de CDs, o meu sistema de vídeo. | Open Subtitles | و ربما عدة التزحلق على الجليد, و مشغل أقراص, و نظام الفيديو للترفيه المنزلي الخاص بي |
| Na verdade, estou procurando uma loja de música. - Quero comprar alguns CDs. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أبحث عن متجر للموسيقى أريد شراء بعض الأسطوانات |
| Neste caso, o suspeito aparentemente roubou CDs, | Open Subtitles | في هذه الحالة,المُنساب سرقة الأسطوانات المُدمجة على ما يبدو |
| Não ficas capaz sequer de vender CDs pornográficos em Palika. | Open Subtitles | لن اتركك تبيع اسطوانات اباحيه حتى فى باكيا بالتاكيد |
| Eu trouxe-te uma coisa. Chama-se leitor de CDs. | Open Subtitles | لقد احضرت لكى شيئا انه يسمى مشغل اسطوانات |
| Isso merece algo de especial, como um Snickers e um leitor de CDs. | Open Subtitles | وهذا يستحق شيء مميز مثل شوكولاتة سنيكرز وجهاز لتشغيل الإسطوانات |
| Tem TV e leitor de CDs. Que género de música gosta? | Open Subtitles | لديك تليفزيون ومشغل أسطوانات ماذا تفضل من ألوان الموسيقى سيد كريسي؟ |
| Se tiverem alguns CDs, tem um leitor de CDs aqui também. | Open Subtitles | لو لديكن أي إسطوانات , . يوجد مشغل إسطوانات هنا جيد |
| Todos os CDs que tenho, compreios numa estação de serviço. | Open Subtitles | كل قرص مدمج أملكه اشتريته من غسيل السيارات |
| É sempre o mesmo, nunca há CDs para ouvirmos, qual é o problema? | Open Subtitles | ألا يمكن أن يستمع الشخص ! سي دي في هذه السيارة |
| Como queira. Eu preciso de um leitor de CDs e alguns CDs. | Open Subtitles | مهما يكن, اريد مشغل اقراص مدمجة مع بعض الاقرصة |
| Quis comprar alguns CDs. | Open Subtitles | أتيت هنا لألتقاط بضعة الاسطوانات المدمجة |
| - São incríveis. - Respeita os CDs remixes. | Open Subtitles | لا تتحدّث عن شرائطي المُنوّعة بسخرية، إتّفقنا؟ |
| Se pudesses dar os CDs ao Rufus e o bilhete de agradecimento, agradecia imenso. | Open Subtitles | اذا امكنك اعطاء روفس السيديات و الملاحظه , سأقدر لكِ ذلك |
| Encontrei três pares de óculos de natação, e alguns CDs no meu carro. | Open Subtitles | على سبيل المثال , وجدت لها 3 نظارات سباحه وبعض من اشرطة "السي دي" في سيارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 