"cds" - Traduction Portugais en Arabe

• الأقراص
• أقراص
• الأسطوانات
• اسطوانات
• الإسطوانات
• أسطوانات
• إسطوانات
• مدمج
• سي دي
• اقراص
• الاسطوانات
• المُنوّعة
• المُدمجة
• السيديات
• السي دي

Vim cá discutir sobre CDs e livros e jarras de cristal. - O que estás a tramar, Derek?
, أنا جئت للشجار حول الأقراص و الكتب و أدخل إلى حرب على زهرية من الكريستال

Há muitas maneiras de imprimir CDs e DVs, mas também estão todos a ser todos normalizados.
هناك العديد، العديد من الطرق لطباعة الأقراص المدمجة أو الدي في دي، لكنها كلها الآن غدت موحدة كذلك.

O Will e eu vamos à loja buscar alguns CDs.
سَوأنا ذاهِب إلى سجلاتِ برجِ لإلتِقاط بضعة أقراص مدمجة.

Acho que chegou a altura de juntarmos as nossas coleções de CDs.
أعتقد أنه حان الوقت لدمج مجموعة الأسطوانات

Jules, isto não funciona com cassetes. Isto toca CDs.
جوليا هذا لا يشغل شرائط انه يشغل اسطوانات

Estive a ver os CDs todos, mas se acabares com algum dos meus ou eu acabar com algum dos teus, ficamos quites, está bem?
لقد فحصت كل الإسطوانات و لكن إذا بقي لديك شيء لي او بقي عندي شيء لك لنفترض أننا متعادلتان ، حسنا ؟

E eles disseram: "Aprendemos com os CDs."
ثم قالوا، حسناً، لقد عرفناه من الأقراص المدمجة.

Meu. Tens aqui CDs brutais que nunca ouço. Porque nunca passas isto?
لديكم هنا الكثير من الأقراص الجيدة لماذا لم تذيعون هذه من قبل ؟

Tenha cuidado com a caixa de CDs na mala, está bem? Idiota.
بهدوء ، انتبه لمشغل الأقراص في الشنطة ، غبي

Está aqui uma lista dos CDs que ela tem no quarto dela.
هنا قائمة الأقراص المدمجةِ التى عِنْدَها في غرفتِها.

O ar condicionado não funciona. Nem tem um leitor de CDs.
جهاز التدفئة لا يعمل ليس له حتى مشغل أقراص مدمجة

Não quer dizer que os vamos inundar de CDs tipo AOL.
ولا نعني بذلك أننا سنقوم بإزعاجهم على طريقة أقراص أمريكا أون لاين.

Talvez algum equipamento de ski, um leitor de CDs, o meu sistema de vídeo.
و ربما عدة التزحلق على الجليد, و مشغل أقراص, و نظام الفيديو للترفيه المنزلي الخاص بي

Na verdade, estou procurando uma loja de música. - Quero comprar alguns CDs.
في الواقع، أنا أبحث عن متجر للموسيقى أريد شراء بعض الأسطوانات

Neste caso, o suspeito aparentemente roubou CDs,
في هذه الحالة,المُنساب سرقة الأسطوانات المُدمجة على ما يبدو

Não ficas capaz sequer de vender CDs pornográficos em Palika.
لن اتركك تبيع اسطوانات اباحيه حتى فى باكيا بالتاكيد

Eu trouxe-te uma coisa. Chama-se leitor de CDs.
لقد احضرت لكى شيئا انه يسمى مشغل اسطوانات

Isso merece algo de especial, como um Snickers e um leitor de CDs.
وهذا يستحق شيء مميز مثل شوكولاتة سنيكرز وجهاز لتشغيل الإسطوانات

Tem TV e leitor de CDs. Que género de música gosta?
لديك تليفزيون ومشغل أسطوانات ماذا تفضل من ألوان الموسيقى سيد كريسي؟

Se tiverem alguns CDs, tem um leitor de CDs aqui também.
لو لديكن أي إسطوانات , . يوجد مشغل إسطوانات هنا جيد

Todos os CDs que tenho, compreios numa estação de serviço.
كل قرص مدمج أملكه اشتريته من غسيل السيارات

É sempre o mesmo, nunca há CDs para ouvirmos, qual é o problema?
ألا يمكن أن يستمع الشخص ! سي دي في هذه السيارة

Como queira. Eu preciso de um leitor de CDs e alguns CDs.
مهما يكن, اريد مشغل اقراص مدمجة مع بعض الاقرصة

Quis comprar alguns CDs.
أتيت هنا لألتقاط بضعة الاسطوانات المدمجة

- São incríveis. - Respeita os CDs remixes.
لا تتحدّث عن شرائطي المُنوّعة بسخرية، إتّفقنا؟

Se pudesses dar os CDs ao Rufus e o bilhete de agradecimento, agradecia imenso.
اذا امكنك اعطاء روفس السيديات و الملاحظه , سأقدر لكِ ذلك

Encontrei três pares de óculos de natação, e alguns CDs no meu carro.
على سبيل المثال , وجدت لها 3 نظارات سباحه وبعض من اشرطة "السي دي" في سيارتي