| Quando um de nós conseguir o seu grande avanço, celebraremos abrindo esta garrafa de champanhe e brindaremos ao Professor Abbott. | Open Subtitles | عندما يُقدم أحدنا على إنجاز ضخم، سنحتفل من خلال فتحنا لقارورة الشمبانيا هذه و نقدم نخباً للبروفيسور آبوت. |
| À noite, celebraremos juntos! Bem-vindos à pátria. | Open Subtitles | في المساء سنحتفل معــا وأهلا وسهلا بكمــا مرة أخرى |
| E é por isso que amanhã celebraremos a Páscoa, sentando-nos e discutindo, tal como fazemos há séculos. | Open Subtitles | ولذلك السبب، غداً. سنحتفل بعيد الصفح، بالجلوس والتجادل كما فعلنا لقرون. |
| No próximo ano, celebraremos em casa. | Open Subtitles | السنة القادمة سنحتفل في المنزل |
| Depois, celebraremos o nosso casamento e faremos os preparativos da nossa coroação. | Open Subtitles | بعدها سنحتفل بزواجنا ثمّ نحضر لتنصيبُنا |
| E eu disse: "Vamo-nos juntar no fim, "dar uma festa temática do bigode, teremos DJs, "celebraremos a vida, e vamos mudar o rosto da saúde dos homens." | TED | و قلت :" سنقوم جميعا بالإجتماع في نهاية الشهر ، سنقوم بتنظيم حفلة فكرتها مبنية على الشارب ، بوجود دي جي سنحتفل بالحياة، وسنقوم بتغيير وجه صحة الرجل" |
| celebraremos no dia 26. | Open Subtitles | سنحتفل به في السادس والعشرين |
| celebraremos à noite, ok? | Open Subtitles | سنحتفل الليلة، اتفقنا؟ |
| celebraremos duas bodas num dia. | Open Subtitles | سنحتفل بحفلتي زفاف بيوم واحد |
| Esta noite celebraremos o aniversário do mestre Chin. | Open Subtitles | اليوم سنحتفل بمولد السيد ـ شين ، |
| Quando voltares, celebraremos. | Open Subtitles | سنحتفل حينما تعودي. |
| Esta noite, celebraremos! | Open Subtitles | والليله سنحتفل! |
| celebraremos mais tarde. | Open Subtitles | سنحتفل لاحقاً. |
| - Esta noite celebraremos! | Open Subtitles | اليوم سنحتفل |
| Nós celebraremos depois... | Open Subtitles | - سنحتفل لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 