"cenas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشاهد
• الأشياء
• مسرح
• أشياء
• الاشياء
• الهراء
• القرف
• مشهد
• أمور
• اشياء
• المشهد
• مشاهد
• مسرحي
• مشاهدي
• أموري

Todos víamos aquelas cenas: as bombas a destruir edifícios, o caos, a destruição e as pessoas a gritar e a fugir.
رأينا كلنا هذه المشاهد : من قنابل تدمر المباني، فوضى عارمة، و دمار في كل مكان وأناس يركضون ويصرخون.

Junta canções, refaz as cenas más, e junta-lhe bailados.
اضف اغاني ورقصات اقطع المشاهد الرديئة واضف الجديدة.

Lembras-te daquela vez em que ficamos mesmo muito pedrados, e começamos a atirar cenas ponte abaixo para ver se flutuavam?
يا رجل أتذكر عندما أصبحنا منتشين جداً وبدأنا نرمي الأشياء من الجسر لنرى إذا كانت تطفوا أم لا؟

Talvez devesse dar outra olhada às fotos das cenas dos crimes.
ربما يجب علي القاء نظرة على صور مسرح الجريمة ثانية

Não, eu só fiz trabalho de papelada, cenas administrativas.
لا،انا كنت فقط أقوم بعمل الأوراق أشياء إدارية

Se continuar, depois disso, encontra as cenas realmente revoltantes.
الاستمرار في الماضي وعليك العثور على اجمالي الاشياء

E tenho pouco tempo para cenas dessas, por isso, cheguei-lhe.
ولم يتبق لي وقت طويل لأتحمّل ذلك الهراء فضربته.

Quando estás sozinho e ficas assustado fazes cenas estúpidas.
عندما تكون وحدك وتحصل خائفة، تفعل القرف غبي.

Obriga-me a ler umas cenas idiotíssimas. E eu leio.
تجعلني اقرأ معها تلك المشاهد التافهة، وأفعل ذلك

E eu acho que os filmes têm essas cenas porque elas são autênticas, porque elas acontecem mesmo.
و أظن أنهم يضعوا هذه المشاهد في الأفلام لأنها موجودة في الحقيقة لأنها تحدث فعلاً

Agora percebo por que a Temperance descreve cenas eróticas nos livros.
مرحباً الآن أعلم ما مصدر كل تلك المشاهد الساخنة كتابها

Aquelas cenas assustadoras deixaram-me fora de jogo uns tempos.
تلك الأشياء المخيفة كانت لعبتي لفترة من الزمن

Fale com as mulheres sobre as cenas que testemunhou.
تحدث للنساء عن الأشياء التي رأيتها خلال عملك

Imaginem todas as outras cenas fixes que ela pode fazer.
تخيل كل الأشياء الرائعة الأخرى التي يمكنها أن تفعلها.

A equipa de limpeza de cenas de crime faz isso.
إن فنيي تنظيف مسرح الجريمة هم .من يقومون بهذا

Também deixa um cartão numerado em todas as cenas de crime.
وهو أيضا يترك وراءه بطاقة تعريف في كل مسرح جريمة.

Eles conseguem encontrar moléculas nos teus pelos do cu e a tua merda em cenas de que nunca ouvi falar.
يمكنهم إيجاد شعرات من مؤخرتك للإيقاع بك وحتى يمكنهم اكتشاف الجريمة من خلال أشياء لم تسمع بها قبلاً

Às voltinhas, e a oferecer cenas para soprarmos.
قيادة السيارة وتوزيع الاشياء اللتي تنفخ.

Conta-me todas as cenas em que te meteste.
إذاً عليك اخباري بكل الهراء الذي كنتِ تفعلينه

Porque é que as mulheres adoram discutir cenas óbvias?
لماذا المرأة تحب أن يجادل عن القرف واضح؟

Não sei mais nada, mas essa é uma das cenas.
لا أعرف ماذا حدث أيضاً لكن هذا مشهد واحد

Terei falsificado umas cenas, mas isto é pela minha família.
قد أكون زيفت عدة أمور لكن, هذا لاجل عائلتى

Ouve, desculpa lá as cenas merdosas que disse a teu respeito.
هاى ، اسف اننى قلت اشياء سيئة عنك من قبل

Uma novela constrói-se com cenas atrás de cenas e a história da nossa vida precisa também de uma construção.
الرواية تحتاج المشهد متبوعا بمشهد آخر حتّى تُنبنى، و الأمر مشابه بالنّسبة لحياتنا.

Possui memórias, como cenas da vossa infância a passar à vossa frente.
كما أن به ذكريات، مثل مشاهد من طفولتك يتم تشغيلها أمامك.

Mas elas podem ter sido colocadas aqui por vários pés em comum com ambas as cenas do crime.
لكنهما يمكن أن يكونا قد تم تتبعهما هناك عن طريق أي عدد من الأقدام المشتركة في مسرحي الجريمتين

Que pena, todas as minhas melhores cenas são na 2a. parte.
ياللعار , فأفضل مشاهدي موجودة في النصف الثاني

Ele aparece em todo lado e trama minhas cenas favoritas!
إنه يظهر في كل مكان ويُفسد علىّ أموري المُفضلة