عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cerca de um terço da base" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حوالي ثلث قاعدة
| Cerca de um terço da base de dados já passou, portanto temos 1 em 3 possibilidades de já lá estar. | Open Subtitles | حوالي ثلث قاعدة البيانات تم نقلها ولذلك توجد فرصة تقدر بالثلث لايجاد العلاج |
| Cerca de um terço da base de dados foi transferida. | Open Subtitles | حوالي ثلث قاعدة البيانات تم نقلها |