"cerca de um terço da base" - Translation from Portuguese to Arabic

• حوالي ثلث قاعدة

Cerca de um terço da base de dados já passou, portanto temos 1 em 3 possibilidades de já lá estar.
حوالي ثلث قاعدة البيانات تم نقلها ولذلك توجد فرصة تقدر بالثلث لايجاد العلاج

Cerca de um terço da base de dados foi transferida.
حوالي ثلث قاعدة البيانات تم نقلها